Lyrics and translation Scorpions - Sting in the Tail (Live)
Save
me
from
myself
before
I'm
going
down
Sauve-moi
de
moi-même
avant
que
je
ne
sois
en
train
de
sombrer
My
world
went
kind
of
crazy
spinning
‘round'n‘round
Mon
monde
est
devenu
un
peu
fou,
il
tourne
en
rond
My
body's
in
a
mess
from
head
to
toe
Mon
corps
est
en
piteux
état
de
la
tête
aux
pieds
Got
nothing
to
lose
and
nowhere
to
go
Je
n'ai
rien
à
perdre
et
nulle
part
où
aller
I'm
driving
out
of
town
just
follow
my
heart
Je
quitte
la
ville,
suis
juste
mon
cœur
I
think
I'm
gonna
be
a
rock'n'roll
star
Je
pense
que
je
vais
devenir
une
rock
star
The
girls
would
go
mad
I'd
give
‘em
all
I
can
give
Les
filles
seraient
folles,
je
leur
donnerais
tout
ce
que
je
peux
If
I
had
a
cheap
guitar
and
one
dirty
riff
Si
j'avais
une
guitare
bon
marché
et
un
riff
sale
Hail
hail
a
sting
in
the
tail
Vive,
vive
une
piqûre
au
bout
de
la
queue
Hail
hail
a
sting
in
the
tail
Vive,
vive
une
piqûre
au
bout
de
la
queue
Hail
hail
a
sting
in
the
tail
Vive,
vive
une
piqûre
au
bout
de
la
queue
Hail
hail
a
sting
in
the
tail
Vive,
vive
une
piqûre
au
bout
de
la
queue
Rocking
night
after
night
day
after
day
Bercer
la
nuit
après
la
nuit,
le
jour
après
le
jour
There's
plenty
of
love
and
no
escape
Il
y
a
beaucoup
d'amour
et
aucune
échappatoire
Life's
screaming
and
rolling
like
a
monster
train
La
vie
crie
et
roule
comme
un
train
monstre
Destination
to
nowhere
I
won't
be
late
Destination
nulle
part,
je
ne
serai
pas
en
retard
Jo
Jo
I
got
to
go
Jo
Jo,
je
dois
y
aller
Here
comes
another
show
Voici
un
autre
spectacle
Hail
hail
a
sting
in
the
tail
Vive,
vive
une
piqûre
au
bout
de
la
queue
Hail
hail
a
sting
in
the
tail
Vive,
vive
une
piqûre
au
bout
de
la
queue
Hail
hail
a
sting
in
the
tail
Vive,
vive
une
piqûre
au
bout
de
la
queue
Hail
hail
a
sting
in
the
tail
Vive,
vive
une
piqûre
au
bout
de
la
queue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.