Lyrics and translation Scorpions - The Zoo (Re-Recorded)

The Zoo (Re-Recorded)

The job is done and I go out
Another boring day
I leave it all behind me now
So many worlds away

I meet my girl, she′s dressed to kill
And all we gonna do
Is walk around to catch the thrill
On streets we call the zoo

We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo

We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo

Enjoy the zoo, and walk down
42nd Street
You gonna be excited too
And you will feel the heat

We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo

We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo

Зоопарк (Перезапись)

Работа сделана, и я выхожу,
Еще один скучный день.
Я оставляю все это позади,
Так далеко отсюда.

Я встречаю мою девушку, она одета сногсшибательно,
И все, что мы собираемся сделать,
Это прогуляться, чтобы поймать острые ощущения
По улицам, которые мы называем зоопарком.

Мы съедаем ночь, мы выпиваем время,
Воплощаем наши мечты в реальность,
И голодные глаза проходят мимо
По улицам, которые мы называем зоопарком.

Мы съедаем ночь, мы выпиваем время,
Воплощаем наши мечты в реальность,
И голодные глаза проходят мимо
По улицам, которые мы называем зоопарком.

Наслаждайся зоопарком и пройдись по
42-й улице.
Ты тоже будешь в восторге
И почувствуешь жар.

Мы съедаем ночь, мы выпиваем время,
Воплощаем наши мечты в реальность,
И голодные глаза проходят мимо
По улицам, которые мы называем зоопарком.

Мы съедаем ночь, мы выпиваем время,
Воплощаем наши мечты в реальность,
И голодные глаза проходят мимо
По улицам, которые мы называем зоопарком.