Lyrics and translation Scorpions - Ting a Ling

Ting a Ling

Train arrive sixteen coaches long
Train arrive sixteen coaches long
Well that long black train got my baby and gone
Train train comin′ 'round ′round the bend
Train train comin' 'round ′round the bend
Well it took my baby but it never will again
No not again
Train train comin′ down down the line
Train train comin' down down the line
Well it′s bringing' my baby ′cause she's mine all all mine
She′a mine all all time
Train train comin' 'round ′round the bend
Train train comin′ 'round ′round the bend
Well it took my baby but it never will again
Never will again
(Ooooh whooh)

Dring Dring

Le train arrive, seize wagons en long
Le train arrive, seize wagons en long
Eh bien, ce long train noir a emmené ma belle et elle est partie
Le train, le train qui arrive au détour du virage
Le train, le train qui arrive au détour du virage
Eh bien, il a pris ma belle, mais il ne la reprendra plus jamais
Non, plus jamais
Le train, le train qui descend la voie
Le train, le train qui descend la voie
Eh bien, il ramène ma belle parce qu'elle est à moi, rien qu'à moi
Elle est à moi, tout le temps
Le train, le train qui arrive au détour du virage
Le train, le train qui arrive au détour du virage
Eh bien, il a pris ma belle, mais il ne la reprendra plus jamais
Plus jamais
(Ooooh whooh)