To Be No. 1 (radio edit) - Scorpions translation in Russian

To Be No. 1 (radio edit)

Give me a job
The one i havn't got
Don't write me off at anytime
Don't ever leave me unsatisfied
I don't wanna come in a second
I just wanna come
Don't wanna be the last in line
Don't wanna be just left behind
And in the evening when i come home
It is time to throw my dog a bone
That's when i wear my shirt that says
In capital letters in capital letters
Isn't it fun fun fun to be number one
(he's got no job, got no blow got no monica to go to)
Isn't it fun fun fun to be number one
(he's a superstar, wunderbar, out of touch too much)
Don't tell me i'm small
An inch too short
I might not be your size but i'm sure great
And definitely underpaid
So give me a job
The one i haven't got
Don't tell me i'm too poor to join the club
To hang out with the big shots
And in the evening when i come home
It is time to give my dog a bone
That's when i wear my shirt that says
In capital letters in capital letters
Isn't it fun fun fun to be number one
(he's got no job, got no blow, got no monica to go to)
Isn't it fun fun fun to be number one
(he's a v.i.p. wannabe, all he ever wants is)
Isn't it fun fun fun to be number one
Isn't it fun fun fun yeah to be number one
(he's a v.i.p. wannabe all he ever wants is)
To be number one
And in the evening when i come home
It is time to throw my dog a bone
That's when i wear my shirt that says
In capital letters in capital letters
Isn't it fun fun fun to be number one
(he's got no job, got no blow got no monica to go to)
Isn't it fun fun fun yeah to be number one
(he's a superstar, wunderbar, out of touch too much)
Isn't it fun fun fun to be number one
Isn't it fun fun fun fun to be number one
To be number one
(fun, fun, fun)
To be number one
To be number one
(he's got no job, got no blow got no monica to go to)
To be number one
To be number one
(he's a superstar, wunderbar, out of touch too much)
To be number one
To be number one
(he's got no job, got no blow got no monica to go to)
Yeah

Быть номером 1 (радио-версия)

Дай мне работу,
Которой у меня нет,
Не списывай меня со счетов раньше времени,
Никогда не оставляй меня неудовлетворенным,
Я не хочу приходить вторым,
Я просто хочу прийти,
Не хочу быть последним в очереди,
Не хочу оставаться в тени,
А вечером, когда я прихожу домой,
Пора бросить кость моей собаке,
Вот когда я надеваю свою футболку, на которой написано
Огромными буквами
Разве не весело быть номером один?
(У него нет работы, нет понтов, нет Моники, к которой можно пойти)
Разве не весело быть номером один?
(Он суперзвезда, чудесный, слишком далек от реальной жизни)
Не говори мне, что я маленький,
На дюйм ниже,
Я могу быть не твоего размера, но я крутой,
И определенно недоплачиваемый,
Так что дай мне работу,
Которой у меня нет,
Не говори мне, что я слишком беден, чтобы присоединиться к клубу,
Чтобы тусоваться с крутыми ребятами,
А вечером, когда я прихожу домой,
Пора бросить кость моей собаке,
Вот когда я надеваю свою футболку, на которой написано
Огромными буквами
Разве не весело быть номером один?
(У него нет работы, нет понтов, нет Моники, к которой можно пойти)
Разве не весело быть номером один?
(Он хочет быть знаменитостью, все, что он хочет,
Разве не весело быть номером один?
Разве не весело да быть номером один?
(Он хочет быть знаменитостью, все, что он хочет,
Быть номером один,
А вечером, когда я прихожу домой,
Пора бросить кость моей собаке,
Вот когда я надеваю свою футболку, на которой написано
Огромными буквами
Разве не весело быть номером один?
(У него нет работы, нет понтов, нет Моники, к которой можно пойти)
Разве не весело да быть номером один?
(Он суперзвезда, чудесный, слишком далек от реальной жизни)
Разве не весело быть номером один?
Разве не весело веселиться и быть номером один?
Быть номером один,
(весело, весело, весело)
Быть номером один,
Быть номером один,
(У него нет работы, нет понтов, нет Моники, к которой можно пойти)
Быть номером один,
Быть номером один,
(Он суперзвезда, чудесный, слишком далек от реальной жизни)
Быть номером один,
Быть номером один,
(У него нет работы, нет понтов, нет Моники, к которой можно пойти)
Да,