Lyrics and translation Scory Kovitch feat. Kalash - My Son

My Son

Général Crew
Oooooh
Oooooh
Hey! Hey! Hey!
Ah! Ah!
This one is for my son, my baby.
Yes I love you my son, my baby!
Adan'w an ni lèspwa, pou mwen ou ja an fierté
Fô ou sav mêm ke si moun la mové
Pa janmen oubliyé, si man pé konté everyday
Tout l'temps si tè a Bondyé!
Baby I love you, an lanmou ki pé pa mô, no
Priyé ba'w tou lé jou, yo pé pa touché'w, ah no, no
Everywhere I go, everywhere I go
An ka sonjé'w pou'w ba mwen foss
Everywhere I go, everywhere I go
Ooooooh
Dors baby, dors
Dors baby, dors
Ayen pé pa rivé'w, no
Ki pé empéché mwen criyé'w, no
I love you, I love you, I love you,
I love you, I love you, I love you, I love you,
Mêm si nou pa viv ansanmb, man ka véyé si'w my son
Han!
Tou lé jou
Tou lé jou, yeah
Tou lé jou, hey
Baby I love you, an lanmou ki pé pa mô, no
Priyé ba'w tou lé jou, yo pé pa touché'w, ah no, no
Everywhere I go, everywhere I go
An ka sonjé'w pou'w ba mwen foss
Everywhere I go, everywhere I go
Ooooooh
Oh hey, ah!
Yes ti moun an doubout' ba'w, yeah
Ka tombé an ké di'w lhè ou ni tô
Kon papa mwen fè ban mwen
Adan vi'la ni tantasyon
An konèt' vyé aksyon
Hey
Lanmou'la an ni pou vou pa konèt lanmô
Ti moun' an mwen, hey
Baby I love you, an lanmou ki pé pa mô, no
Priyé ba'w tou lé jou, yo pé pa touché'w, ah no, no
Everywhere I go, everywhere I go
An ka sonjé'w pou'w ba mwen foss
Everywhere I go, everywhere I go
Ooooooh

Mon fils

Général Crew
Oooooh
Oooooh
Hey! Hey! Hey!
Ah! Ah!
Celle-ci est pour mon fils, mon bébé.
Oui, je t'aime mon fils, mon bébé!
Adan'w an ni lèspwa, pou mwen ou ja an fierté
Fô ou sav mêm ke si moun la mové
Pa janmen oubliyé, si man pé konté everyday
Tout l'temps si tè a Bondyé!
Bébé, je t'aime, un amour qui ne peut pas mourir, non
Je prie pour toi tous les jours, ils ne peuvent pas te toucher, ah non, non
Partout où je vais, partout où je vais
Je pense à toi pour que tu me donnes de la force
Partout où je vais, partout où je vais
Ooooooh
Dors mon bébé, dors
Dors mon bébé, dors
Rien ne peut t'arriver, non
Qui peut m'empêcher de t'appeler, non
Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Même si nous ne vivons pas ensemble, je veille sur toi mon fils
Han!
Tous les jours
Tous les jours, ouais
Tous les jours, hey
Bébé, je t'aime, un amour qui ne peut pas mourir, non
Je prie pour toi tous les jours, ils ne peuvent pas te toucher, ah non, non
Partout où je vais, partout où je vais
Je pense à toi pour que tu me donnes de la force
Partout où je vais, partout où je vais
Ooooooh
Oh hey, ah!
Oui, petit homme, tiens-toi debout, ouais
Tu tomberas, je te dirai quand tu auras ton tour
Comme mon père m'a appris
Dans cette vie, il y a des tentations
Je connais les vieilles actions
Hey
L'amour que j'ai pour toi ne connaît pas la haine
Mon petit homme, hey
Bébé, je t'aime, un amour qui ne peut pas mourir, non
Je prie pour toi tous les jours, ils ne peuvent pas te toucher, ah non, non
Partout où je vais, partout où je vais
Je pense à toi pour que tu me donnes de la force
Partout où je vais, partout où je vais
Ooooooh