My Love - Scott Adams translation in French

My Love

Drifting in a sea of burden
Weathered in the sand
Right in the palm of her hand
Clinging loosely to a whisper
Deep within her eyes
Somewhere reaching far across the sky
My Love...

If a picture is worth a thousand words
Her smile is worth a thousand pictures
And when she leaves the room
I miss her
My Love...

Mon amour

À la dérive dans une mer de fardeaux
Usé par le sable
Juste dans la paume de ta main
M'accrochant faiblement à un murmure
Au plus profond de tes yeux
Quelque part qui s'étend loin à travers le ciel
Mon amour...

Si une image vaut mille mots
Ton sourire vaut mille images
Et quand tu quittes la pièce
Tu me manques
Mon amour...