My Love - Scott Adams translation in Russian

My Love

Drifting in a sea of burden
Weathered in the sand
Right in the palm of her hand
Clinging loosely to a whisper
Deep within her eyes
Somewhere reaching far across the sky
My Love...

If a picture is worth a thousand words
Her smile is worth a thousand pictures
And when she leaves the room
I miss her
My Love...

Моя любовь

Дрейфую в море тягот,
Занесённый песком.
Прямо на ладони её руки,
Цепляюсь за шёпот,
Глубоко в её глазах,
Где-то далеко за небом.
Моя любовь...

Если фотография стоит тысячи слов,
Её улыбка стоит тысячи фотографий.
И когда она выходит из комнаты,
Я скучаю по ней.
Моя любовь...