I Remember (feat. Christiane Noll) - Scott Alan feat. Christiane Noll translation in German

I Remember (feat. Christiane Noll)

Sometimes, love fades away
And all you have are memories
Yes, all that's left
Are memories

But I will remember you
As the sweetest chord to play
As a colorful refrain
Yes, I will remember you
As the sun upon my face
As a beautiful embrace
I remember you

Sometimes, love lets you know
That it is time
To just let go
Yes, it was time
To just let go

But I will remember you
As the muse that helped me write
Yes, I will remember you
As the song inside my heart
As my favorite piece of art
I remember you

Sometimes, the journey ends
You wake to find
You've lost a friend
But what you've gained
Are memories
Just promise that
You'll remember me

Ich erinnere mich (feat. Christiane Noll)

Manchmal verblasst die Liebe
Und alles, was man hat, sind Erinnerungen
Ja, alles, was übrig bleibt
Sind Erinnerungen

Aber ich werde mich an dich erinnern
Als den süßesten Akkord zum Spielen
Als einen farbenfrohen Refrain
Ja, ich werde mich an dich erinnern
Als die Sonne auf meinem Gesicht
Als eine wunderschöne Umarmung
Ich erinnere mich an dich

Manchmal lässt die Liebe dich wissen
Dass es Zeit ist
Einfach loszulassen
Ja, es war Zeit
Einfach loszulassen

Aber ich werde mich an dich erinnern
Als die Muse, die mir half zu schreiben
Ja, ich werde mich an dich erinnern
Als das Lied in meinem Herzen
Als mein liebstes Kunstwerk
Ich erinnere mich an dich

Manchmal endet die Reise
Du wachst auf und stellst fest
Dass du eine Freundin verloren hast
Aber was du gewonnen hast
Sind Erinnerungen
Versprich nur, dass
Du dich an mich erinnern wirst