Lyrics and translation Scott Alan - Look (A Rainbow) [feat. Lea Salonga]

Look (A Rainbow) [feat. Lea Salonga]

"Look (A Rainbow)"
By: Lea Salonga

Lay your hand
Upon my chest
Close to my heart
And I will do the rest

Hear in my arms
I'll be your shield
Until you've healed

Let my heart
Steal away your tears
Let my love
Confront your deepest fears

Let the wounds they built inside your heart
Slowly depart

When I look at you
All I see is a perfect piece of art
If you ask me what I change
There would be no place to start
You will always find there's one more mountain
There still yet to climb
And if it feels too hard to climb alone
I'll be right there by your side

So close your eyes
And believe
That out there
There's still a world you've yet to see
A world that's waiting just for you
You just have to give it time
A world where no one sees your differences
Coz love can't be defined
A world where hurtful words and judgment
They all just disappear

And remember after every storm
A rainbow will appear
And look, a rainbow just appear

Regarde (un arc-en-ciel) [feat. Lea Salonga]

"Regarde (un arc-en-ciel)"
Par: Lea Salonga

Pose ta main
Sur ma poitrine
Près de mon cœur
Et je ferai le reste

Ecoute dans mes bras
Je serai ton bouclier
Jusqu'à ce que tu sois guérie

Laisse mon cœur
Voler tes larmes
Laisse mon amour
Affronter tes peurs les plus profondes

Laisse les blessures qu'ils ont construites à l'intérieur de ton cœur
S'éloigner lentement

Quand je te regarde
Tout ce que je vois est une œuvre d'art parfaite
Si tu me demandes ce que je changerais
Il n'y aurait nulle part où commencer
Tu trouveras toujours qu'il y a une autre montagne
À gravir encore
Et si tu sens que c'est trop dur à gravir seule
Je serai juste là à tes côtés

Alors ferme les yeux
Et crois
Que là-bas
Il y a encore un monde que tu n'as pas vu
Un monde qui n'attend que toi
Il suffit de lui donner du temps
Un monde où personne ne voit tes différences
Parce que l'amour ne peut pas être défini
Un monde où les paroles blessantes et les jugements
Disparaissent tous

Et souviens-toi qu'après chaque tempête
Un arc-en-ciel apparaîtra
Et regarde, un arc-en-ciel vient d'apparaître