Lyrics and translation Scott Alan - Look (A Rainbow) [feat. Lea Salonga]

Look (A Rainbow) [feat. Lea Salonga]

"Look (A Rainbow)"
By: Lea Salonga

Lay your hand
Upon my chest
Close to my heart
And I will do the rest

Hear in my arms
I'll be your shield
Until you've healed

Let my heart
Steal away your tears
Let my love
Confront your deepest fears

Let the wounds they built inside your heart
Slowly depart

When I look at you
All I see is a perfect piece of art
If you ask me what I change
There would be no place to start
You will always find there's one more mountain
There still yet to climb
And if it feels too hard to climb alone
I'll be right there by your side

So close your eyes
And believe
That out there
There's still a world you've yet to see
A world that's waiting just for you
You just have to give it time
A world where no one sees your differences
Coz love can't be defined
A world where hurtful words and judgment
They all just disappear

And remember after every storm
A rainbow will appear
And look, a rainbow just appear

Взгляни (Радуга) [исп. Леа Салонга]

"Взгляни (Радуга)"
исп.: Леа Салонга

Положи свою руку
Мне на грудь,
Ближе к сердцу,
А я сделаю всё остальное.

В моих объятиях
Я буду твоим щитом,
Пока ты не исцелишься.

Пусть моё сердце
Сотрёт твои слёзы,
Пусть моя любовь
Столкнётся с твоими самыми глубокими страхами.

Пусть раны, что образовались в твоём сердце,
Медленно исчезнут.

Когда я смотрю на тебя,
Всё, что я вижу, — это совершенное произведение искусства.
Если ты спросишь меня, что бы я изменил,
Мне не с чего было бы начать.
Ты всегда найдёшь ещё одну гору,
На которую ещё предстоит взобраться.
И если тебе слишком тяжело подниматься одной,
Я буду рядом с тобой.

Так что закрой глаза
И поверь,
Что где-то там
Есть ещё мир, который тебе предстоит увидеть.
Мир, который ждёт только тебя,
Тебе просто нужно дать ему время.
Мир, где никто не видит твоих отличий,
Потому что любовь нельзя определить.
Мир, где обидные слова и осуждение
Просто исчезают.

И помни, после каждой бури
Появляется радуга.
И взгляни, радуга только что появилась.