Lyrics and translation Scott Alan - The Dance - Feat. Megan Hilty

The Dance - Feat. Megan Hilty

So it was 3: 15 in the morning
And we were dancing
Yes, we were dancing
And the world around us was frozen
And we kept on dancing
It felt good to be dancing
And we danced until morning
I, his princess, and he was my king
And the music was our serenade
And we danced to the silence of the night
How I loved to be his side
So, we kept dancing
He wasn't one to hold me
He didn't care for kisses
Or telling me he loved me
Yet, here he was dancing
And I was dancing
For a moment he held me
And we danced until morning
And it felt like we'd been there before
And the walls built round the sun
And the music was sweet as the night
As the moon traded with the sun
We stayed dancing
Stronger and deeper the music grew
Until we knew, in a moment the dance
Would end with the sun
But the music was our serenade
And I held on to what could have been
We could have danced 'til the last morning came
But, the song was over
The dance had ended
And the night was morning
And he said he loved me
Well, he didn't say it
But he didn't have to
The dance... between a princess and her king
(Da da da da da da da da da da)
(Da da da da da da da da da da)
(Da da da da da da da da da da)
(Da da da da da da da da da da)
(Da da da da da da da da da da)

La Danse - Feat. Megan Hilty

Il était 3 h 15 du matin
Et nous dansions
Oui, nous dansions
Et le monde autour de nous était figé
Et nous avons continué à danser
C'était bon de danser
Et nous avons dansé jusqu'au matin
Moi, ta princesse, et tu étais mon roi
Et la musique était notre sérénade
Et nous avons dansé dans le silence de la nuit
Comme j'aimais être à tes côtés
Alors, nous avons continué à danser
Tu n'étais pas du genre à me tenir dans tes bras
Tu ne tenais pas aux baisers
Ou à me dire que tu m'aimais
Pourtant, tu étais là, à danser
Et je dansais
Pendant un instant, tu m'as tenue
Et nous avons dansé jusqu'au matin
Et c'était comme si nous avions déjà été là
Et les murs construits autour du soleil
Et la musique était douce comme la nuit
Comme la lune s'échangeait avec le soleil
Nous avons continué à danser
La musique est devenue plus forte et plus profonde
Jusqu'à ce que nous sachions, en un instant, la danse
Se terminerait avec le soleil
Mais la musique était notre sérénade
Et je me suis accrochée à ce qui aurait pu être
Nous aurions pu danser jusqu'à l'arrivée du dernier matin
Mais, la chanson était terminée
La danse était finie
Et la nuit était matin
Et tu as dit que tu m'aimais
Eh bien, tu ne l'as pas dit
Mais tu n'avais pas besoin de le dire
La danse... entre une princesse et son roi
(Da da da da da da da da da)
(Da da da da da da da da da)
(Da da da da da da da da da)
(Da da da da da da da da da)
(Da da da da da da da da da)