Lyrics and translation Scott Bradlee & Postmodern Jukebox feat. Maiya Sykes - I Believe in a Thing Called Love

I Believe in a Thing Called Love

Can't explain all the ways that you making me feel
My heart's in overdrive and you're behind the steering wheel
Touching you-you
Touching me-e
Touching who?
T-te-tell me!
Ooah
I believe in a thing called love
Listen to the rhythm of my heart
There's a chance we could make it now
We'll be rockin' till the sun goes down
I believe in a thing called love
Oooahh hey!
I wanna kiss ya every minute of every hour of every day
I'm in a spin, but baby everything is a-ok
Touching you-you-yoububububu
Touching me-eeh
Touching you
Gagaga-t-tell me!
Yeah
Ooah-
I belive in a thing called love
Listen to the rhythm of my heart
There's a chance we could make it now
We'll be rockin' till the sun goes down
I believe in a thing called love
Oooooh
...
Touching you-babababababababou
Touching me Touchin who?
Gaga-t-tell me I believe in a thing called love
Listen to the sound of ma heart
There's a chance we could make it now
We'll be rockin' till the sun goes down
I believe inna thing called love-love-love-loove!
Oooah, I believe in a thing called love
Listen to the rhythm of my heart
There's a chance we could make it now
We'll be rockin' till the sun goes down
I believe in a thing called love
I believe in a thing called love-love-love
I believe in a thing called love
Oooh

Je crois en une chose appelée l'amour

Je ne peux pas expliquer toutes les façons dont tu me fais ressentir
Mon cœur est en surrégime et tu es au volant
Te toucher-toi
Me toucher-moi
Toucher qui ?
D-dis-le moi !
Ooah
Je crois en une chose appelée l'amour
Écoute le rythme de mon cœur
Il y a une chance que nous puissions y arriver maintenant
Nous allons danser jusqu'à ce que le soleil se couche
Je crois en une chose appelée l'amour
Oooahh hey !
Je veux t'embrasser chaque minute de chaque heure de chaque jour
Je tourne en rond, mais chérie tout va bien
Te toucher-toi-toi-bubububu
Me toucher-euh
Te toucher
Gagaga-d-dis-le moi !
Ouais
Ooah-
Je crois en une chose appelée l'amour
Écoute le rythme de mon cœur
Il y a une chance que nous puissions y arriver maintenant
Nous allons danser jusqu'à ce que le soleil se couche
Je crois en une chose appelée l'amour
Oooooh
...
Te toucher-babababababababou
Me toucher Toucher qui ?
Gaga-d-dis-le moi Je crois en une chose appelée l'amour
Écoute le son de mon cœur
Il y a une chance que nous puissions y arriver maintenant
Nous allons danser jusqu'à ce que le soleil se couche
Je crois en une chose appelée l'amour-l'amour-l'amour-l'amour !
Oooah, je crois en une chose appelée l'amour
Écoute le rythme de mon cœur
Il y a une chance que nous puissions y arriver maintenant
Nous allons danser jusqu'à ce que le soleil se couche
Je crois en une chose appelée l'amour
Je crois en une chose appelée l'amour-l'amour-l'amour
Je crois en une chose appelée l'amour
Oooh