Lyrics and translation Scott Bradlee & Postmodern Jukebox feat. Shoshana Bean - Poison

Poison

You ready B?
You ready E?
Scotty?
Bring it down!
Girl I must warn you
I sense something strange in my mind
The situation is serious
Let's cure it 'cause we're running out of time
It's all so beautiful
Relationships they seem from the start
But it's all so deadly
When love is not together from the heart
Oh, it's driving me out of my mind
That's why it's hard for me to find
Can't get it out of my head
Miss her, kiss her, love her
That girl is poison
Never trust a big butt and a smile
That girl is poison, woooh
If I were you I'd take precaution
Before I start to meet a fly girl
Because in some portion
You'll think she's the best thing in the world
'Cause she's so fly
She'll drive you right out of your mind
And steal your heart and when you're blind
Beware she's schemin', she'll make you think you're dreamin'
You'll fall in love and you'll be screamin', demon,
Poison, deadly, movin it slow
Lookin for a mellow fellow like DeVoe
Gettin paid, laid, you better lay low
Schemin on house, money, and the whole show
The low pro hoe she'll be cut like an afro
What you're sayin'now, she's a winner to you
But I know she's a loser,
Me and the crew used to do her!
Poison,
Never trust a big butt and a smile
That girl is poison, yes she is
I am the bar, shake, breakin and takin 'em all
That night, I played the wall
Check out the fellas, the highs and lows
Keep one eye open, clockin' the hoes
One particular girl she stood out from the rest
Poison as can be, high power chest
Bivins we're now runnin' this show
Bell, Biv DeVoe
Now you know.
Yo, Slick, blow.
It's driving me out of my mind
That's why it's hard for me to find
Can't get it out of my head
Miss her, kiss her, love her
That girl is poison
Never trust a big butt and a smile
That girl is poison, heeeey, woooh, hey
Poison, poison, p-p-p-poison, woohohohoh
Poison, poison, p-p-p-poison, woohohohohoh
Poison, poison, p-p-p-poison, woooh,
Poison, poison, p-p-p-poison.

Яд

Ты готов, Б?
Ты готов, И?
Скотти?
Давай!
Дорогой, я должна тебя предупредить,
Я чувствую что-то странное в моей голове.
Ситуация серьезная,
Давай исправим это, потому что у нас мало времени.
Все так прекрасно,
Отношения кажутся такими с самого начала.
Но все так смертельно,
Когда любовь не идет от сердца.
О, это сводит меня с ума,
Вот почему мне так трудно найти,
Не могу выбросить это из головы.
Скучаю по ней, целую ее, люблю ее,
Эта девушка - яд.
Никогда не доверяй большой попе и улыбке.
Эта девушка - яд, у-у-ух.
На твоем месте я бы принял меры предосторожности,
Прежде чем я начну встречаться с классной девчонкой,
Потому что в какой-то момент
Ты подумаешь, что она лучшее, что есть на свете.
Потому что она такая классная,
Она сведет тебя с ума
И украдет твое сердце, а когда ты ослепнешь,
Берегись, она замышляет недоброе, она заставит тебя думать, что ты спишь.
Ты влюбишься и будешь кричать, демон,
Яд, смертельный, движется медленно,
Ищет спокойного парня, как ДеВо.
Получаешь деньги, уложен в постель, тебе лучше залечь на дно,
Замышляя о доме, деньгах и всем шоу.
Незаметная девка, ее подстригут, как афро.
То, что ты говоришь сейчас, она для тебя победительница,
Но я знаю, что она неудачница,
Я и команда раньше имели ее!
Яд,
Никогда не доверяй большой попе и улыбке.
Эта девушка - яд, да, это так.
Я - бар, трясу, разбиваю и беру их всех.
В ту ночь я играла роль стены.
Посмотри на парней, на взлеты и падения.
Держи один глаз открытым, следя за девчонками.
Одна конкретная девушка выделялась среди остальных.
Ядовитая, насколько это возможно, мощная грудь.
Бивинс, теперь мы ведем это шоу.
Белл, Бив ДеВо.
Теперь ты знаешь.
Йо, Слик, дуй.
Это сводит меня с ума,
Вот почему мне так трудно найти,
Не могу выбросить это из головы.
Скучаю по ней, целую ее, люблю ее,
Эта девушка - яд.
Никогда не доверяй большой попе и улыбке.
Эта девушка - яд, э-э-эй, у-у-ух, эй.
Яд, яд, й-й-й-яд, у-у-у-ух-ох-ох.
Яд, яд, й-й-й-яд, у-у-у-ух-ох-ох-ох.
Яд, яд, й-й-й-яд, у-у-ух,
Яд, яд, й-й-й-яд.