Lyrics and translation Scott Bradlee & Postmodern Jukebox - Drunk in Love

Drunk in Love

I've been drinking, I've been drinking
I get filthy when that liquor get into me
I've been thinking, I've been thinking
Why can't I keep my fingers off you, baby?
I want you, na na
Why can't I keep my fingers off you, baby?
I want you, na na
Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
Flashing lights, flashing lights
You got me faded, faded, faded
Baby, I want you, na na
Can't keep your eyes off my fatty
Daddy, I want you, na na
Drunk in love, I want you
We woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?", oh baby
Drunk in love, we be all night
Last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding off in that club
Drunk in love
We be all night, love love
We be all night, love love
We be all night, and everything alright
No complaints for my body, so fluorescent under these lights Boy, I'm drinking, walking in my l'assemblage
I'm rubbing on it, rub-rubbing
If you scared, call that reverend
Boy, I'm drinking, Imma bring it right
Only bring you a gangster wife
Louis sheets, he sweat it out like washed rags, he wet it up
Boy, I'm drinking, I'm singing on the mic to my boys' toys
Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard
Surfboard, surfboard
Graining on that wood, graining, graining on that wood
I'm swerving on that, swerving, swerving on that big body Been
Serving all this, swerve, surfing all of this good good
We woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?", oh baby
Drunk in love, we be all night
Last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding off in that club
Drunk in love
We be all night, love love
We be all night, love love
Never tired, never tired
I been sippin', that's the only thing
That's keeping me on fire, me on fire
Didn't mean to spill that liquor all on my attire
I've been drinking, watermelon
(I want your body right here, daddy, I want you, right now)
Can't keep your eyes off my fatty
Daddy, I want you
We be all night, love love
We be all night, love love
Drunk in love

Пьян от любви

Я пил, я пил
Я становлюсь развратным, когда алкоголь попадает в меня
Я думал, я думал
Почему я не могу оторвать от тебя свои руки, детка?
Я хочу тебя, на на
Почему я не могу оторвать от тебя свои руки, детка?
Я хочу тебя, на на
Сигары на льду, сигары на льду
Чувствую себя животным под прицелом всех этих камер
Вспышки, вспышки
Ты меня опьянила, опьянила, опьянила
Детка, я хочу тебя, на на
Не можешь отвести глаз от моей фигуры
Папочка, я хочу тебя, на на
Пьян от любви, я хочу тебя
Мы проснулись на кухне, говоря:
"Как, чёрт возьми, это произошло?", о, детка
Пьяны от любви, мы всю ночь напролёт
Последнее, что я помню, это наши
Прекрасные тела, трущиеся друг о друга в том клубе
Пьяны от любви
Мы всю ночь напролёт, любовь, любовь
Мы всю ночь напролёт, любовь, любовь
Мы всю ночь напролёт, и всё хорошо
Нет претензий к моему телу, такому флуоресцентному под этими огнями. Парень, я пью, вхожу в свой образ
Я трусь об него, тру-трусь
Если ты боишься, позвони священнику
Парень, я пью, я всё сделаю правильно
Стану тебе только гангстерской женой
Простыни Louis, он пропотелся, как выстиранные тряпки, он намочил их
Парень, я пью, я пою в микрофон игрушкам моих парней
Потом наполняю ванну наполовину и катаюсь на ней, как на доске для серфинга
Доска для серфинга, доска для серфинга
Трусь об это дерево, трусь, трусь об это дерево
Я виляю на этом, виляю, виляю на этом большом теле. Была
Подавала всё это, виляю, серфингую на всем этом хорошем-хорошем
Мы проснулись на кухне, говоря:
"Как, чёрт возьми, это произошло?", о, детка
Пьяны от любви, мы всю ночь напролёт
Последнее, что я помню, это наши
Прекрасные тела, трущиеся друг о друга в том клубе
Пьяны от любви
Мы всю ночь напролёт, любовь, любовь
Мы всю ночь напролёт, любовь, любовь
Никогда не устаю, никогда не устаю
Я всё потягиваю, это единственное, что
Поддерживает во мне огонь, огонь во мне
Не хотел пролить этот напиток на свой наряд
Я пил, арбуз
(Я хочу твое тело прямо здесь, папочка, я хочу тебя, прямо сейчас)
Не можешь отвести глаз от моей фигуры
Папочка, я хочу тебя
Мы всю ночь напролёт, любовь, любовь
Мы всю ночь напролёт, любовь, любовь
Пьяны от любви