Lyrics and translation Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Amber Woodhouse - American Boy

Would you be my love, my love?
Would you be my love, my love?
Could you be my love, my love?
You'll be my American boy

He said "Hey, sister, it's really, really nice to meet ya"
I just met this 5 foot 7 guy who's just my type
I like the way he's speaking, his confidence is peaking
Don't like his baggy jeans
But I'mma like what's underneath them
And no I ain't been to M.I.A
I heard that Cali never rains and New York's heart awaits
First let's see the west end, I'll show you to my brethren
I'm liking this American boy, American

Take me on a trip, I'd like to go someday
Take me to New York, I'd love to see L.A
I really want to come kick it with you
You'll be my American boy, American boy

Can we get away this weekend? Take me to Broadway
Let's go shopping, baby, then we'll go to a café
Let's go on the subway, take me to your hood
I never been to Brooklyn and I'd like to see what's good
Dressed in all your fancy clothes
Sneakers looking fresh to death, I'm loving those Shell Toes
Walking that walk, talk that slick talk
Liking this American boy

Would you my be love, my love?
Would you be my love, my love?
Could you be my love, my love?
You'll be my American boy
American boy

I'd like to go someday
Take me to New York, I'd love to see L.A
I really want to come kick it with you
You'll be my American boy, American boy
Yeah

You'll be my American boy

Ты будешь моей любовью, моей любовью?
Ты будешь моей любовью, моей любовью?
Можешь ли ты быть моей любовью, моей любовью?
Ты будешь моим американским мальчиком

Он сказал: Привет, сестра, очень, очень приятно познакомиться.
Я только что встретил этого парня ростом 5 футов 7 дюймов, который как раз в моем вкусе.
Мне нравится, как он говорит, его уверенность на пике
Не нравятся его мешковатые джинсы
Но мне нравится то, что под ними
И нет, я не был в МВД
Я слышал, что в Кали никогда не идет дождь, и сердце Нью-Йорка ждет
Сначала давайте посмотрим на Вест-Энд, я покажу вас своим братьям
Мне нравится этот американский мальчик, американец

Возьми меня в путешествие, я бы хотел когда-нибудь
Отвези меня в Нью-Йорк, я бы хотел увидеть Лос-Анджелес.
Я действительно хочу пойти с тобой
Ты будешь моим американским мальчиком, американским мальчиком

Можем ли мы уйти в эти выходные? Отвези меня на Бродвей
Пойдем по магазинам, детка, потом пойдем в кафе
Поехали на метро, отвези меня к себе в капюшон
Я никогда не был в Бруклине, и я хотел бы посмотреть, что там хорошего
Одетый во все твои причудливые одежды
Кроссовки выглядят свежими до смерти, я люблю эти пальцы ракушек
Прогуливаясь по этой прогулке, говори этот гладкий разговор
Нравится этот американский мальчик

Ты будешь моей любовью, моя любовь?
Ты будешь моей любовью, моей любовью?
Можешь ли ты быть моей любовью, моей любовью?
Ты будешь моим американским мальчиком
Американский мальчик

Я хотел бы пойти когда-нибудь
Отвези меня в Нью-Йорк, я бы хотел увидеть Лос-Анджелес.
Я действительно хочу пойти с тобой
Ты будешь моим американским мальчиком, американским мальчиком
Ага

Ты будешь моим американским мальчиком