Lyrics and translation Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Effie Passero - I Was Made For Lovin' You
I Was Made For Lovin' You
Я был создан, чтобы любить тебя
Tonight,
I'm
gonna
give
it
all
to
you
Сегодня
вечером
я
отдам
тебе
все
In
the
darkness,
there's
so
much
I
wanna
do
В
темноте,
так
много
того,
что
я
хочу
сделать
And
tonight,
I'm
gonna
lay
it
at
your
feet
И
сегодня
вечером
я
положу
это
к
твоим
ногам
'Cause
I
was
made
for
you,
and
you
were
made
for
me
Потому
что
я
был
создан
для
тебя,
и
ты
был
создан
для
меня
I
was
made
for
lovin'
you,
baby
Я
был
создан,
чтобы
любить
тебя,
детка
You
were
made
for
lovin'
me
Ты
была
создана,
чтобы
любить
меня
And
I
can't
get
enough
of
you,
baby
И
я
не
могу
насытиться
тобой,
детка
Can
you
get
enough
of
me?
А
ты
можешь
насытиться
мной?
Tonight,
I
wanna
see
it
in
your
eyes
Сегодня
вечером
я
хочу
увидеть
это
в
твоих
глазах
Feel
the
magic,
there's
something
that
drives
me
wild
Почувствуй
магию,
есть
что-то,
что
сводит
меня
с
ума
And
tonight,
I'm
gonna
make
it
all
come
true
И
сегодня
вечером
я
сделаю
все
это
реальностью
'Cause
you
were
made
for
me,
and
I
was
made
for
you
Потому
что
ты
была
создана
для
меня,
а
я
был
создан
для
тебя
I
was
made
for
lovin'
you,
baby
Я
был
создан,
чтобы
любить
тебя,
детка
You
were
made
for
lovin'
me
Ты
была
создана,
чтобы
любить
меня
And
I
can't
get
enough
of
you,
baby
И
я
не
могу
насытиться
тобой,
детка
Can
you
get
enough
of
me?
А
ты
можешь
насытиться
мной?
I
was
made
for
lovin'
you,
baby
Я
был
создан,
чтобы
любить
тебя,
детка
You
were
made
for
lovin'
me
Ты
была
создана,
чтобы
любить
меня
And
I
can
give
it
all
to
you
И
я
могу
отдать
тебе
все
I
was
made
for
lovin'
you,
baby
Я
был
создан,
чтобы
любить
тебя,
детка
You
were
made
for
lovin'
me
Ты
была
создана,
чтобы
любить
меня
And
I
can't
get
enough
of
you,
baby
И
я
не
могу
насытиться
тобой,
детка
Can
you
get
enough
of
me?
А
ты
можешь
насытиться
мной?
I
was
made
for
lovin'
you,
baby
Я
был
создан,
чтобы
любить
тебя,
детка
You
were
made
for
lovin'
me
Ты
была
создана,
чтобы
любить
меня
And
I
can't
get
enough
of
you,
baby
И
я
не
могу
насытиться
тобой,
детка
Can
you
get
enough
of
me?
А
ты
можешь
насытиться
мной?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Stanley, Desmond Child, Vini Poncia
Attention! Feel free to leave feedback.