Lyrics and translation Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Therese Curatolo & Jabu Graybeal - Roaring 20s

Roaring 20s

Broadway is black like a sinkhole
Everyone raced to the suburbs
And I'm on the rooftop with curious strangers
This is the oddest of summers

Maybe I'll medicate, maybe inebriate
Strange situations, I get anxious
Maybe I'll smile a bit, maybe the opposite
But pray that they don't call me thankless

My Tell-Tale Heart's a hammer in my chest
Cut me a silk tie tourniquet

This is my roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home

My roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home

Oscars and Emmys and Grammys
Everyone here is a trophy
And I'm sipping bourbon
The future's uncertain
The past on the pavement below me

Maybe I'll elevate, maybe I'm second rate
So unaware of my status
I'm overjoyed, I'm paranoid
Designer me up in straight jackets

My Tell-Tale Heart's a hammer in my chest
Cut me a silk tie tourniquet

My roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home

My roaring, roaring 20s
I don't, I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me the blunt and take me home

Hallucinations only mean that your brain is on fire
If it's "Lord of the Flies" in my mind tonight
I don't know if I will survive
Lighters up if you're feeling me
Fade to black if you're not mine
'Cause I just need a sign or a signal inside

My roaring, roaring 20s
I don't even know me
Roll me a blunt 'cause I wanna go home
Roll me a blunt

My roaring, roaring 20s
I don't, I don't even know me
Roll me like a blunt 'cause I wanna go home
Roll me a blunt to take me home

Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah

Гремящие 20-е

Бродвей черен, как воронка
Все ломанулись по пригородам
А я на крыше с незнакомцами
Странное выдалось лето

Может, принять лекарство, может, напиться
Странные ситуации, я начинаю нервничать
Может, мне улыбнуться, может, наоборот
Только бы не сочли неблагодарной

Мое «Падение дома Ашеров» – молот в моей груди
Сделай мне жгут из шелкового галстука

Это мои гремящие, гремящие 20-е
Я себя не узнаю
Скрути меня, как косяк, потому что я хочу домой
Скрути меня, как косяк, потому что я хочу домой

Мои гремящие, гремящие 20-е
Я себя не узнаю
Скрути меня, как косяк, потому что я хочу домой
Скрути меня, как косяк, потому что я хочу домой

«Оскары», «Эмми» и «Грэмми»
Все здесь – ходячие награды
А я потягиваю бурбон
Будущее туманно
Прошлое осталось на мостовой подо мной

Может, мне возвыситься, может, я второсортная
Такая неосведомленная о своем статусе
Я вне себя от радости, я в паранойе
Закуйте меня в дизайнерскую смирительную рубашку

Мое «Падение дома Ашеров» – молот в моей груди
Сделай мне жгут из шелкового галстука

Мои гремящие, гремящие 20-е
Я себя не узнаю
Скрути меня, как косяк, потому что я хочу домой
Скрути меня, как косяк, потому что я хочу домой

Мои гремящие, гремящие 20-е
Я себя, я себя не узнаю
Скрути меня, как косяк, потому что я хочу домой
Сверни мне косяк и отвези меня домой

Галлюцинации означают лишь то, что твой мозг в огне
Если сегодня в моей голове «Повелитель мух»
Не знаю, выживу ли я
Зажигалки вверх, если ты чувствуешь то же, что и я
Растворись во тьме, если ты не мой
Потому что мне просто нужен знак или сигнал внутри

Мои гремящие, гремящие 20-е
Я себя не узнаю
Сверни мне косяк, потому что я хочу домой
Сверни мне косяк

Мои гремящие, гремящие 20-е
Я себя, я себя не узнаю
Скрути меня, как косяк, потому что я хочу домой
Сверни мне косяк, чтобы отвезти меня домой

О-о-о
О-о-о
О-о-о