Lyrics and translation Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Aubrey Logan - Give It Away

Give It Away

What I've got you've got to give it to your mama
What I've got you've got to give it to your papa
What I've got you've got to give it to your daughter
You do a little dance and then you drink a little water
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
Reeling with the feeling don't stop continue
Realize I don't want to be a miser
Confide with sly you'll be the wiser
Young blood is the lovin' upriser
How come everybody want to keep it like the kaiser
Give it away give it away give it away now
Give it away give it away give it away now
Give it away give it away give it away now
I can't tell if I'm a kingpin or a pauper
Greedy little people in a sea of distress
Keep your more to receive your less
Unimpressed by material excess
Love is free love me say hell yes
I'm a low brow but I rock a little know how
No time for the piggies or the hoosegow
Get smart get down with the pow wow
Never been a better time than right now
Bob Marley poet and a prophet
Bob Marley taught me how to off it
Bob Marley walkin' like he talk it
Goodness me can't you see I'm gonna cough it
Give it away give it away give it away now
Give it away give it away give it away now
Give it away give it away give it away now
I can't tell if I'm a kingpin or a pauper
Lucky me swimmin' in my ability
Dancin' down on life with agility
Come and drink it up from my fertility
Blessed with a bucket of lucky mobility
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
What I've got you've got to get it put it in you
Reeling with the feeling don't stop continue
Give it away give it away give it away
Give it away give it away give it away
Give it away give it away give it away
I can't tell if I'm a kingpin or a ah-oh
Give it away give it away give it away oh
Give it away give it away give it away now
Give it away give it away give it away oh
I can't tell if I'm a kingpin or a ah-oh

Donne-le

Ce que j'ai, tu dois le donner à ta maman
Ce que j'ai, tu dois le donner à ton papa
Ce que j'ai, tu dois le donner à ta fille
Tu danses un peu, puis tu bois un peu d'eau
Ce que j'ai, tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai, tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai, tu dois le prendre et le mettre en toi
Tourbillonne avec le sentiment, n'arrête pas, continue
Je réalise que je ne veux pas être un avare
Confie-toi avec ruse, tu seras plus sage
Le sang jeune est l'amoureux qui se lève
Comment se fait-il que tout le monde veuille le garder comme l'empereur
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Je ne peux pas dire si je suis un caïd ou un pauvre
Petits gens avides dans une mer de détresse
Garde ton plus pour recevoir ton moins
Non impressionnée par l'excès matériel
L'amour est gratuit, aime-moi, dis oui
Je suis une fille simple, mais j'ai un peu de savoir-faire
Pas de temps pour les cochons ou la prison
Sois intelligent, descends avec le pow-wow
Il n'y a jamais eu de meilleur moment que maintenant
Bob Marley, poète et prophète
Bob Marley m'a appris comment le donner
Bob Marley marche comme il le dit
Mon Dieu, ne vois-tu pas que je vais le tousser
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Je ne peux pas dire si je suis un caïd ou un pauvre
Heureuse moi, nageant dans ma capacité
Dansant sur la vie avec agilité
Viens et bois-le de ma fertilité
Bénie avec un seau de chance et de mobilité
Ce que j'ai, tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai, tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai, tu dois le prendre et le mettre en toi
Tourbillonne avec le sentiment, n'arrête pas, continue
Donne-le, donne-le, donne-le
Donne-le, donne-le, donne-le
Donne-le, donne-le, donne-le
Je ne peux pas dire si je suis un caïd ou un ah-oh
Donne-le, donne-le, donne-le oh
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le oh
Je ne peux pas dire si je suis un caïd ou un ah-oh