Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Chloe Feoranzo - My Hero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Chloe Feoranzo - My Hero




My Hero
Mon héros
Too alarmin' now to talk about
Trop alarmant maintenant pour en parler
Take your pictures down and shake it out
Enlève tes photos et secoue-les
Truth or consequence, say it aloud
Vérité ou conséquences, dis-le à haute voix
Use that evidence, race it around
Utilise ces preuves, fais-les courir
There goes my hero
Voilà mon héros
Watch him as he goes
Regarde-le partir
There goes my hero
Voilà mon héros
He's ordinary
Il est ordinaire
Don't the best of them bleed it out
Le meilleur d'entre eux ne le saigne-t-il pas ?
While the rest of them peter out?
Alors que les autres s'éteignent ?
Truth or consequence, say it aloud
Vérité ou conséquences, dis-le à haute voix
Use that evidence, race it around
Utilise ces preuves, fais-les courir
There goes my hero
Voilà mon héros
Watch him as he goes
Regarde-le partir
There goes my hero
Voilà mon héros
He's ordinary
Il est ordinaire
*Sweet saxophone interlude*
*Douce interlude de saxophone*
Kudos, my hero, leavin' all the best
Bravo, mon héros, tu laisses le meilleur derrière toi
You know my hero, the one that's on
Tu connais mon héros, celui qui est allumé
There goes my hero
Voilà mon héros
Watch him as he goes
Regarde-le partir
There goes my hero
Voilà mon héros
He's ordinary
Il est ordinaire
There goes my hero
Voilà mon héros
Watch him as he goes
Regarde-le partir
There goes my hero
Voilà mon héros
He's ordinary
Il est ordinaire
(End)
(Fin)





Writer(s): PAT SMEAR, NATE MENDEL, DAVE GROHL


Attention! Feel free to leave feedback.