Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Joey Cook - Sugar, We're Going Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Joey Cook - Sugar, We're Going Down




Sugar, We're Going Down
Сахар, мы падаем
Am I more than you bargained for yet
Я уже больше, чем ты ожидала?
I've been dying to tell you anything you wanna hear
Мне так хочется рассказать тебе всё, что ты хочешь услышать.
'Cause that's just who I am this week
Потому что именно такая я на этой неделе.
Lie in the grass, next to the mausoleum
Лежим на траве, рядом с мавзолеем.
I'm just a notch in your bedpost
Я всего лишь зарубка на твоей кровати,
And you're just a line in a song
А ты всего лишь строчка в песне.
Drop a heart, break a name
Вырви сердце, зачеркни имя.
We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team
Мы всегда спим допоздна и болеем не за ту команду.
We're going down, down in an earlier round
Мы падаем, падаем в более раннем раунде.
And Sugar, we're going down swinging
И, Сахар, мы падаем, сражаясь.
I'll be your number one with a bullet
Я буду твоим номером один с пулей.
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженный комплекс бога, взведи курок и стреляй.
We're going down, down in an earlier round
Мы падаем, падаем в более раннем раунде.
And Sugar, we're going down swinging
И, Сахар, мы падаем, сражаясь.
I'll be your number one with a bullet
Я буду твоим номером один с пулей.
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженный комплекс бога, взведи курок и стреляй.
Is this more than you bargained for yet
Это больше, чем ты ожидала?
Oh don't mind me I'm watching you two from the closet
О, не обращай на меня внимания, я наблюдаю за вами двумя из шкафа.
Wishing to be the friction in your jeans
Мечтаю быть трением в твоих джинсах.
Isn't it messed up how I'm just dying to be him
Разве не ужасно, как я просто умираю от желания быть им?
I'm just a notch in your bedpost
Я всего лишь зарубка на твоей кровати,
But you're just a line in a song
А ты всего лишь строчка в песне.
Drop a heart, break a name
Вырви сердце, зачеркни имя.
We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team
Мы всегда спим допоздна и болеем не за ту команду.
We're going down, down in an earlier round
Мы падаем, падаем в более раннем раунде.
And Sugar, we're going down swinging
И, Сахар, мы падаем, сражаясь.
I'll be your number one with a bullet
Я буду твоим номером один с пулей.
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженный комплекс бога, взведи курок и стреляй.
We're going down, down in an earlier round
Мы падаем, падаем в более раннем раунде.
And Sugar, we're going down swinging
И, Сахар, мы падаем, сражаясь.
I'll be your number one with a bullet
Я буду твоим номером один с пулей.
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженный комплекс бога, взведи курок и стреляй.
Drop a heart, break a name
Вырви сердце, зачеркни имя.
We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team
Мы всегда спим допоздна и болеем не за ту команду.
We're going down, down in an earlier round
Мы падаем, падаем в более раннем раунде.
And Sugar, we're going down swinging
И, Сахар, мы падаем, сражаясь.
I'll be your number one with a bullet
Я буду твоим номером один с пулей.
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженный комплекс бога, взведи курок и стреляй.
We're going down, down in an earlier round
Мы падаем, падаем в более раннем раунде.
And Sugar, we're going down swinging
И, Сахар, мы падаем, сражаясь.
I'll be your number one with a bullet
Я буду твоим номером один с пулей.
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженный комплекс бога, взведи курок и стреляй.
We're going down, down in an earlier round
Мы падаем, падаем в более раннем раунде.
And Sugar, we're going down swinging
И, Сахар, мы падаем, сражаясь.
I'll be your number one with a bullet
Я буду твоим номером один с пулей.
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженный комплекс бога, взведи курок и стреляй.
We're going down, down in an earlier round
Мы падаем, падаем в более раннем раунде.
And Sugar, we're going down swinging
И, Сахар, мы падаем, сражаясь.
I'll be your number one with a bullet
Я буду твоим номером один с пулей.
A loaded god complex, cock it and pull it
Заряженный комплекс бога, взведи курок и стреляй.





Writer(s): Andy Hurley, PETE WENTZ, PATRICK STUMP, Pete Wentz, ANDY HURLEY, JOE TROHMAN, Patrick Stump, Joe Trohman


Attention! Feel free to leave feedback.