Lyrics and translation Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Kitty Hawk - Before He Cheats

Before He Cheats

Right now he's probably slow dancing
With a bleached-blond tramp
And she's probably getting frisky
Right now, he's probably buying
Her some fruity cocktail
'Cause she can't shoot whiskey

Right now, he's probably up behind her
With a pool stick
Showing her how to shoot a combo
And he don't know

I dug my key into the side
Of his pretty little souped-up four wheel drive
Carved my name into his leather seat
Took Louisville slugger to both head lights
Slashed a hole in all four tires
Maybe next time he'll think before he cheats

Right now, she's probably up singing some
White-trash version of Shania karaoke
Right now, she's probably saying, "I'm drunk"
And he's a thinking that he's gonna get lucky

Right now, he's probably dabbing on 3 dollars
Worth of that bathroom polo
Oh and he don't know

That I dug my key into the side
Of his pretty little souped-up four wheel drive
Carved my name into his leather seat
Took Louisville slugger to both head lights
Slashed a hole in all four tires
Maybe next time he'll think before he cheats

I might've saved a little trouble for the next girl
'Cause the next time that he cheats
It won't be on me!

I dug my key into the side
Of his pretty little souped-up four wheel drive
Carved my name into his leather seat
Took a Louisville slugger to both head lights
Slashed a hole in all four tires
Maybe next time he'll think before he, he cheats

Перед тем, как он изменит

Сейчас он, наверное, медленно танцует
С какой-то крашеной блондинкой
И она, наверное, уже вовсю флиртует
Сейчас он, наверное, покупает
Ей какой-то фруктовый коктейль
Потому что она не пьет виски

Сейчас он, наверное, стоит у нее за спиной
С кием в руках
Показывает ей, как играть комбинацию
И он не знает

Что я вонзила свой ключ в бок
Его красивого маленького прокачанного внедорожника
Вырезала свое имя на его кожаном сиденье
Прошлась битой по обеим фарам
Проткнула все четыре шины
Может, в следующий раз он подумает, прежде чем изменять

Сейчас она, наверное, распевает какую-то
Дремучую версию Шанайи в караоке
Сейчас она, наверное, говорит: "Я пьяна"
А он думает, что ему повезет

Сейчас он, наверное, мажется тремя долларами
Стоящим одеколоном из туалета
О, и он не знает

Что я вонзила свой ключ в бок
Его красивого маленького прокачанного внедорожника
Вырезала свое имя на его кожаном сиденье
Прошлась битой по обеим фарам
Проткнула все четыре шины
Может, в следующий раз он подумает, прежде чем изменять

Возможно, я избавила от проблем следующую девушку
Потому что в следующий раз, когда он изменит,
Это будет не со мной!

Я вонзила свой ключ в бок
Его красивого маленького прокачанного внедорожника
Вырезала свое имя на его кожаном сиденье
Прошлась битой по обеим фарам
Проткнула все четыре шины
Может, в следующий раз он подумает, прежде чем изменить