Lyrics and translation Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Morgan James - It's a Man's Man's Man's World

This is a man's world
This is a man's, man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl
You see, man made the cars to take us over the road
And man made the train to carry the heavy load
And man made the electric light to take us out of the dark
And man made the boat for the water, like Noah made the ark
This is a man's world
But it wouldn't be nothing
No, without a woman or a girl
Man thinks a bit about they baby girls and the baby boys
You see man can make them happy 'cause man can make them toys
Ohh, and when man made everything, yes everything he can
Don't ya know that man, man makes money to take from other man
Yes 'cause this is a man's, this is a man's
This is a man's world
But it wouldn't be nothing
Without a woman or a girl, oh
Without a woman or a girl
Yeah yeah yeah yeah
No, no it wouldn't mean nothin', no no
Wouldn't mean nothing
No it wouldn't mean nothin'
No it wouldn't mean nothin'
This is a man's world, oh
But it wouldn't mean nothin', ooh
Without a woman or a girl

Это мир человека.
Это мужской, человеческий мир.
Но это не было бы ничем, ничем без женщины или девушки.
Видишь ли, человек создал машины, чтобы перевезти нас через дорогу.
И человек сделал поезд, чтобы нести тяжелый груз.
И человек создал электрический свет, чтобы вывести нас из темноты.
И человек создал лодку для воды, как Ной создал ковчег.
Это мир человека.
Но это не было бы ничем.
Нет, без женщины или девушки.
Человек думает немного о них, девочки и мальчики.
Видишь ли, человек может сделать их счастливыми, потому что человек может сделать их игрушками.
О, и когда человек сделал все, да, все, что он может.
Разве ты не знаешь, что человек, человек зарабатывает деньги, чтобы забрать у другого человека?
Да, потому что это мужское, это мужское ...
Это мир человека.
Но это не было бы ничем.
Без женщины или девушки, о ...
Без женщины или девушки,
Да, да, да, да.
Нет, нет, это ничего не значит, нет, нет.
Это ничего не значит.
Нет, это ничего не значит.
Нет, это ничего не значит.
Это мир человека, о ...
Но это ничего не значит, у-у-у!
Без женщины или девушки.