Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Morgan James - Jealous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scott Bradlee's Postmodern Jukebox feat. Morgan James - Jealous




Jealous
Ревность
I don't like the way she's looking at you
Мне не нравится, как она на тебя смотрит
(Looking at you)
(Смотрит на тебя)
I'm starting to think that you want her too
Мне начинает казаться, что ты тоже хочешь её
(You want her too)
(Ты тоже хочешь её)
Am I crazy, have I lost ya?
Я схожу с ума? Я тебя потеряла?
(Ooh ooh)
(Ох, ох)
Even though I know you love me, can't help it (I can't help it)
Даже зная, что ты любишь меня, я ничего не могу с собой поделать (ничего не могу поделать)
I turn my chin music up
Я задираю нос
And I'm puffing my chest
И выпячиваю грудь
I'm getting red in the face
Моё лицо становится красным
You can call me obsessed
Можешь назвать меня одержимой
It's not your fault that they hover
Не твоя вина, что они вьются вокруг
I mean no disrespect
Я не хочу проявить неуважение
It's my right to be hellish
Имею право быть невыносимой
I still get jealous
Я всё ещё ревную
'Cause you're so sexy, beautiful
Потому что ты такой сексуальный, красивый
And everyone wants to taste
И все хотят тебя попробовать
That's why (that's why)
Вот почему (вот почему)
I still get jealous
Я всё ещё ревную
'Cause you're so sexy, beautiful
Потому что ты такой сексуальный, красивый
And everyone wants to taste
И все хотят тебя попробовать
That's why (that's why)
Вот почему (вот почему)
Boy, I wish you didn't have to post it out
Дорогой, как бы мне хотелось, чтобы ты не выставлял всё напоказ
I wish you'd save a little just for me
Как бы мне хотелось, чтобы ты приберег немного для меня
I'm protective, possessive
Я защищаю, я собственница
Oh, I'm passive, aggressive
О, я пассивно-агрессивна
I'm protective, possessive
Я защищаю, я собственница
Oh, I'm passive, agressive
О, я пассивно-агрессивна
I turn my chin music up
Я задираю нос
And I'm puffing my chest
И выпячиваю грудь
I'm getting red in the face
Моё лицо становится красным
You can call me obsessed
Можешь назвать меня одержимой
It's not your fault that they hover
Не твоя вина, что они вьются вокруг
I mean no disrespect
Я не хочу проявить неуважение
It's my right to be hellish
Имею право быть невыносимой
I still get jealous
Я всё ещё ревную
'Cause you're so sexy, beautiful
Потому что ты такой сексуальный, красивый
And everyone wants to taste
И все хотят тебя попробовать
That's why (that's why)
Вот почему (вот почему)
I still get jealous
Я всё ещё ревную
'Cause you're so sexy, beautiful
Потому что ты такой сексуальный, красивый
And everyone wants to taste
И все хотят тебя попробовать
That's why (that's why)
Вот почему (вот почему)
You're the only one invited
Ты единственный приглашенный
I said there's no one else but you
Я сказала, что никого кроме тебя нет
But you know I get excited
Но ты же знаешь, я возбуждаюсь
When you get jealous too
Когда ты тоже ревнуешь
I still get jealous
Я всё ещё ревную
'Cause you're so sexy, beautiful
Потому что ты такой сексуальный, красивый
And everyone wants to taste
И все хотят тебя попробовать
That's why (that's why)
Вот почему (вот почему)
I still get jealous
Я всё ещё ревную
'Cause you're so sexy, beautiful
Потому что ты такой сексуальный, красивый
And everyone wants to taste
И все хотят тебя попробовать
That's why (that's why)
Вот почему (вот почему)
I still get jealous
Я всё ещё ревную





Writer(s): Nick Jonas, Nolan Lambroza, Simon Wilcox


Attention! Feel free to leave feedback.