Elysium Plus - Scott Brown translation in Russian

Elysium Plus

Pas attendu l′rap pour me faire de la fraîche
Cupidon est mort, les p'tits d′la tess ont volé ses flèches
Moi, j'ai rien choisi; j'étais rappeur bien avant la crèche
Ma femme pourra s′coiffer; en aucun cas j′n'ai vendu la mèche
Les jeunes garçons jouent les idiots
Depuis qu′on passe a la radio
Ils croient qu'on a perdu nos couilles
Mais vont bientôt faire comme Marie-Jo (courir)
Mais pourquoi tu ris comme une andouille?
Tu vois pas que je pose? Allez, concentre-toi
Le monde rempli d′hypocrites
Je sais qu'tu m′aimes pas, tu m'dis "Prends soin d'toi"
Ma main gauche astique mon derrière
Bah, qu′est-ce que je fais? Eh bah, j′me nettoie
Les rageux racontent de la merde
Bah, je pense à vous quand j'suis au lettes-toi
Chargeur chargé, ne fais plus d′commentaires
T'as déjà ragé, tu sais plus comment faire
Indépendant comme un Kabyle
J′passe mes coups de fil de la cabine
Gros, sur la tête de mon calibre
Mais comment ça s'fait?
J′ai des bougs en plus depuis "Boug en mwen"
J'suis broliqué dans la cabine (J'vous emmerde)
Dans ma chambre avec une chabine (J′vous emmerde)
J′suis seul à bord de mon navire (J'vous emmerde)
Mais qui a fait ça avec moi?
Monsieur l′agent, j'sais pas, je vais rien dire (J′vous emmerde)
J'ai du liquide dans la poche
Graines de café sur le torse
Tu peux me croiser en porsche
Je n′prends pas le bus, ça m'fait des entorses
Je n'ai pas d′avenir, m′a dit la prof
Aujourd'hui, son fils veut m′faire une tof
Je n'aime pas ton rap, ton flow est bof
Un cocktail molotov
Si elle prépare pas, j′paie pas la dote
J'ai encore ma foi, j′ai pas la cote
Je n'ai plus d'amour comme une escorte
Ils ont pas encore payé ma porte
Petit à petit, j′commence à perdre l′appétit
C'est plus comme quand j′étais petit
J'les piétine comme Poutine
Bisou à tous mes ennemis, j′ai encore votre sang sur mes Gucci
Et quand je perçais, tout le monde se vantait
Et quand j'vais plonger, qui va me venger?
J′me méfie de tout et je vis caché comme un étranger
Des pains et du blé, des pains et du blé
Comme un boulanger
Indépendant comme un Kabyle
J'passe mes coups de fils de la cabine
Gros, sur la tête de mon calibre
Mais comment ça s'fait?
J′ai des bougs en plus depuis "Boug en mwen"
J′suis broliqué dans la cabine (J'vous emmerde)
Dans ma chambre avec une chabine (J′vous emmerde)
J'suis seul à bord de mon navire (J′vous emmerde)
Mais qui a fait ça avec moi?
Monsieur l'agent, j′sais pas, j'vais rien dire (J'vous emmerde)

Элизиум Плюс

Не ждал рэпа, чтобы заработать денег,
Купидон мёртв, малышня из района украла его стрелы.
Я ничего не выбирал; я был рэпером задолго до яслей.
Моя женщина может сделать себе причёску; я ни в коем случае не сдал никого.
Молодые парни валяют дурака,
С тех пор как мы попали на радио.
Они думают, что мы потеряли свои яйца,
Но скоро будут бежать, как Мари-Жо (бежать).
Но почему ты смеёшься, как дурочка?
Ты не видишь, что я читаю? Давай, сконцентрируйся.
Мир полон лицемеров,
Я знаю, что ты меня не любишь, ты говоришь мне: "Береги себя".
Моя левая рука полирует мою задницу,
Ну, что я делаю? Ну, я умываюсь.
Хейтеры несут всякую чушь,
Ну, я думаю о вас, когда сижу на унитазе.
Обойма заряжена, больше не комментируй,
Ты уже бесился, ты больше не знаешь, что делать.
Независимый, как кабыл,
Я звоню из телефонной будки.
Эй, клянусь своим калибром,
Но как так получилось?
У меня стало больше приятелей со времён "Boug en mwen".
Я зависаю в телефонной будке (Пошли вы).
В моей комнате с девчонкой (Пошли вы).
Я один на борту своего корабля (Пошли вы).
Но кто сделал это со мной?
Господин офицер, я не знаю, я ничего не скажу (Пошли вы).
У меня есть наличка в кармане,
Зёрна кофе на груди,
Ты можешь встретить меня в Porsche,
Я не езжу на автобусе, у меня от него вывихи.
У меня нет будущего, сказала мне учительница,
Сегодня её сын хочет сфотографироваться со мной.
Мне не нравится твой рэп, твой флоу — отстой,
Коктейль Молотова.
Если она не готовит, я не плачу выкуп,
У меня всё ещё есть вера, но нет популярности.
У меня больше нет любви, как у эскортницы,
Они ещё не заплатили за мою дверь.
Постепенно я начинаю терять аппетит,
Это уже не то, что было, когда я был маленьким.
Я топчу их, как Путин,
Привет всем моим врагам, у меня всё ещё ваша кровь на моих Gucci.
И когда я преуспевал, все хвастались,
И когда я упаду, кто отомстит за меня?
Я никому не доверяю и живу в тени, как чужак.
Хлеб и бабки, хлеб и бабки,
Как пекарь.
Независимый, как кабыл,
Я звоню из телефонной будки.
Эй, клянусь своим калибром,
Но как так получилось?
У меня стало больше приятелей со времён "Boug en mwen".
Я зависаю в телефонной будке (Пошли вы).
В моей комнате с девчонкой (Пошли вы).
Я один на борту своего корабля (Пошли вы).
Но кто сделал это со мной?
Господин офицер, я не знаю, я ничего не скажу (Пошли вы).