Scott Brown - Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott Brown - Memories




Memories
Souvenirs
Kadang sering memaksakan nyawa menantikan kabar hina hingga kau terjebak
Parfois, j'insiste, je tente de survivre, j'attends des nouvelles dégradantes, jusqu'à ce que tu sois piégée
Usung lalu memaku mendesit hasratku Kita bosan dengan alasan
Je soulève, je cloue, je laisse mes désirs s'exprimer : nous sommes fatigués des excuses
Kita muak dengan pertikaian, kita bosan dengan harapan
Nous en avons assez des querelles, nous en avons assez des espoirs
Telah lama terluka telah lama terinjak
Je suis blessé depuis longtemps, j'ai été piétiné depuis longtemps
Singkat kata telah bosan kecewa
En bref, j'en ai assez de la déception
Kau rubuhkan angin malam yang berhembus di lautan
Tu as renversé le vent de la nuit qui soufflait sur l'océan
Yang menikam memaki merasut merangkul arah
Qui poignarde, qui insulte, qui perce, qui serre dans ses bras, qui dirige
Kadang raga ini tak pernah mengerti
Parfois, ce corps ne comprend jamais
Simbolkan cerita menarik singgah, hina, raga tuk kita bicara
Symbolise l'histoire captivante qui s'arrête, qui dégrade, ce corps pour que nous puissions parler
Hingga sering Paksakan nyawa menantikan kabar hina hingga kau terjebak
Parfois, j'insiste, je tente de survivre, j'attends des nouvelles dégradantes, jusqu'à ce que tu sois piégée
Usung lalu memaku mendesit hasratku dan tak bosan dengan alasan
Je soulève, je cloue, je laisse mes désirs s'exprimer, et je ne suis pas fatigué des excuses
Tak ku muak dengan pertikaian dan tak bosan dengan harapan
Je n'en ai pas assez des querelles et je ne suis pas fatigué des espoirs





Writer(s): Scott Alexander Brown


Attention! Feel free to leave feedback.