Lyrics and translation Scott Cramer - American Idol

American Idol

I can tell you anything that you want me to
I can sit and sing about all that I've gone through
All those winding roads, yeah there've been a few
But they won't define me
Cuz someone stole my car, my dog ran away
I broke both of my legs on my wedding day
I just got evicted and some might say
It's all perfect timing, the stars are aligning for

American Idol
And there ain't a dry eye in this room
American Idol
American Idol, American Idol

I can only see in black and white
And when I was a kid, I'd lie awake and listen to my parents fight
No one ever treats me right
I was diagnosed with something bad, but I'll still be a ray of light
You know that I'm the right choice, I've got a decent voice
That they can edit in post
So let's make some noise for the small town boy
And then give all of your votes to the

American Idol
And here comes Lionel, right on cue
American Idol
American Idol, and here comes a key change
I'm your American Idol
There's like a 50% chance this works out
American Idol
American Idol, American Idol

American Idol

Je peux te dire tout ce que tu veux que je te dise
Je peux m'asseoir et chanter tout ce que j'ai vécu
Tous ces chemins sinueux, oui, il y en a eu quelques-uns
Mais ils ne me définiront pas
Parce que quelqu'un a volé ma voiture, mon chien s'est enfui
Je me suis cassé les deux jambes le jour de mon mariage
Je viens de me faire expulser et certains pourraient dire
Que c'est le moment parfait, les étoiles s'alignent pour

American Idol
Et il n'y a pas un œil sec dans cette pièce
American Idol
American Idol, American Idol

Je ne vois qu'en noir et blanc
Et quand j'étais enfant, je restais éveillé la nuit à écouter mes parents se disputer
Personne ne me traite jamais bien
On m'a diagnostiqué quelque chose de grave, mais je serai quand même un rayon de lumière
Tu sais que je suis le bon choix, j'ai une voix décente
Qu'ils peuvent éditer en post-production
Alors faisons du bruit pour le garçon de la petite ville
Et puis donnez tous vos votes à

American Idol
Et voici Lionel, comme prévu
American Idol
American Idol, et voici un changement de tonalité
Je suis ton American Idol
Il y a comme une chance sur deux que ça marche
American Idol
American Idol, American Idol