Lyrics and translation Scott Cramer - Mr. Personality

Mr. Personality

Girl the things that I would do to you
I don't think I should even say it
Just let me know when you get in the mood
Cuz you and me gonna be butt naked
Wait, what's that, you're ready right now?
I was not expecting that, oh God
Okay you can do this Michael
Just don't let her know you're going bald

Hey there, hello - Can't wait to know
What makes you go all crazy
I'm here to show my love for you
But let's take it slow, my baby's
Gonna be fallin' under a spell tonight
And I don't wanna move too fast
Trouble is callin' but it'll be alright
There's definitely not a killer under this mask

What's up baby I was thinkin' maybe
You and I could run away
Dream vacation all across the nation
Fly around on separate planes

Lil Pete baby, Lil Pete Baby
Move my feet baby, move my feet baby
In a mansion, With my mask on
Get my dance on, I'mma have fun
It's 3 am but girl I'm wide awake
4, 5, 6 more shots I'm takin'
We could party all the night away
Bodily fluids got exchanged hell yeah

Tell me that I'll be alright, I swear to God
(I won't put my hand on your thigh again)
Tell me that I'll make it through the day
(I won't touch you anymore)

I think it's clear to see
I'm Mr. Personality
Don't run away nah baby
Please don't go
When you are here with me
It's so far from reality
I'll show my face right after
I propose

Мистер Личность

Детка, то, что я хотел бы с тобой сделать...
Думаю, мне даже не стоит это говорить.
Просто дай мне знать, когда будешь в настроении,
Потому что мы с тобой будем голышом.
Погоди, что? Ты готова прямо сейчас?
Я такого не ожидал, Боже.
Ладно, Майкл, ты справишься.
Только не показывай ей свою лысину.

Привет, привет! Ужасно хочу узнать,
Что сводит тебя с ума.
Я здесь, чтобы показать тебе свою любовь,
Но давай не будем торопиться, детка.
Сегодня ты попадешь под очарование,
А я не хочу спешить.
Проблемы зовут, но все будет хорошо.
Под этой маской точно не скрывается убийца.

Как дела, малышка? Я подумал, может,
Мы могли бы сбежать.
Сказочный отпуск по всей стране,
Летать на разных самолетах...

Малыш Пит, малыш Пит,
Двигай ножками, двигай ножками.
В особняке, в своей маске,
Танцую, веселюсь.
Три часа ночи, но я бодр,
Еще 4, 5, 6 рюмок,
Мы могли бы веселиться всю ночь напролет,
Обменялись биологическими жидкостями, черт возьми, да!

Скажи, что со мной все будет хорошо, клянусь Богом
(Я больше не буду класть руку тебе на бедро).
Скажи, что я переживу этот день,
(Я больше не буду тебя трогать).

Думаю, ясно, что я
Мистер Личность.
Не убегай, детка,
Пожалуйста, не уходи.
Когда ты рядом со мной,
Это так далеко от реальности.
Я покажу свое лицо сразу после того,
Как сделаю тебе предложение.