Future Self - Scott Forshaw translation in German

Future Self

I was broken tryna build a new me
You came around turned everything confusing
I don't know where to go, or what I'm doing now

So could it really be, that I feel, what is real tonight?
Or do I only see, a part of your disguise?

Will your future self still feel the
Same when the lights are going down?
Will your future self still want me boy, still want me boy?

On a high, can't deny you lift me way up
You should know I can't go through another break up
Time will tell where tomorrow will take us now

But could it really be, that I feel, what is real tonight?
Or do I only see, a part of your disguise?

Will your future self still feel the
Same when the lights are going down?
Will your future self still want me boy, still want me boy?

You say that I'm just your type
But I don't want just tonight, no
Baby tell me now
Will your future self, still want me boy when the sun comes back around?
Will your future self, still mean all of those words you're saying now?

Will your future self still feel the same
When the lights are going down?
Will your future self still want me boy, still want me boy?

Zukünftiges Ich

Ich war kaputt, versucht ein neues Ich zu bauen
Dann kamst du, machtest alles unklar
Ich weiß nicht, wohin ich gehe oder was ich jetzt tu

Kann es wirklich sein, dass ich fühle, was heute echt ist?
Oder seh ich nur einen Teil deiner Maske?

Wird dein zukünftiges Ich noch dasselbe
fühlen, wenn die Lichter ausgeh'n?
Wird es mich noch wollen, Junge, noch wollen, Junge?

Hoch oben, du hebst mich an, kann's nicht leugnen
Du solltest wissen: Ich halt keine Trennung mehr aus
Die Zeit wird zeigen, wohin es uns morgen führt

Kann es wirklich sein, dass ich fühle, was heute echt ist?
Oder seh ich nur einen Teil deiner Maske?

Wird dein zukünftiges Ich noch dasselbe
fühlen, wenn die Lichter ausgeh'n?
Wird es mich noch wollen, Junge, noch wollen, Junge?

Du sagst, ich bin genau dein Typ
Doch ich will nicht nur die Nacht, nein
Baby, sag mir jetzt
Wird dein zukünftiges Ich mich noch wollen, wenn die Sonne wieder scheint?
Wird es all die Worte, die du sagst, noch meinen?

Wird dein zukünftiges Ich noch dasselbe
fühlen, wenn die Lichter ausgeh'n?
Wird es mich noch wollen, Junge, noch wollen, Junge?