Lyrics and translation Scott H. Biram - Broke Ass

Broke Ass

Well I've been living out the back Of a beat up ol' 'seventy-two ford
And I've been spending all my money On some worn out two dollar whore
'Nd you might think it's funny But I don't thinks its fair
That that ol' two timing headache Can ever get herself anywhere

Well) get on up, come on down See the nicest piece o' real estate To
Ever grace this town Yeah she's my woman,
You can see here every night Just dancing,
Looking wicked till the early morning light Yeah she's my babe,
She's my broken piece of ass She's my number one undercover lover But
She been running way too fast for way too long
Come on down, take a good look at my bad dream

Well I like making money,
Honey But I sure don't like to work When I could be down here just
Franklin Won'tcha send his love my way Ain't seen him in a couple
Months Since my pay check up and walked away And over in the land of
The good looking They're still reeling in the years And we're just
Standing over here looking crooked Just bleeding in our tears
So get on up come on down Take a good long look at my bad dream

(Solo)

Well its hard to take a handout From a friend that looks just like me
'Cept his legs have both been broken And his eyes can barely see And
Somewhere way up on the high road Where there's nothing in the way
You can't do nothing to piss off the concrete On the ones that showed
You the way but that's alright It's
Just another broken piece of my bad dream

Well I guess I'll see you friend Somewhere closer to the truth When
The bars are closin' down tonight When my words just ain't no use
Guess I'm just talking to a stranger Guess I'm just pissin' in the
Wind Guess im just lonely,
'N' crippled, 'n' angry Till i get on my feet again

But) get on up come on down To the nicest peice of real estate To
Ever grace this town 'cause she's my woman,
Yeah you can see here every night Just dancing,
Lookin' wicked till the early morning light Yeah she's my babe,
She's my broken piece o' ass She's my number one undercover lover But
She been running way too fast for way too long
Yeah come on down take a good long look at my bad dream

Сломанный зад

Ну, я живу на задворках В разбитом старом «Форде» семьдесят второго года
И трачу все свои деньги На потасканную двухдолларовую шлюху
И ты можешь думать, что это смешно Но я не думаю, что это справедливо
Что эта двуличная головная боль Вообще куда-то денется

Ну) вставай, спускайся Посмотри на самый красивый участок недвижимости Который
Когда-либо украшал этот город Да, это моя женщина,
Ты можешь видеть ее здесь каждую ночь Просто танцует,
Выглядит порочно до самого утра Да, это моя детка,
Она - мой сломанный зад Она - моя тайная любовница номер один Но
Она слишком долго бежала слишком быстро
Спускайся, взгляни на мой дурной сон

Ну, мне нравится зарабатывать деньги,
Дорогая Но я, конечно, не люблю работать Когда я мог бы быть здесь просто
Франклин Не мог бы ты передать ему мою любовь Давно его не видел пару
Месяцев С тех пор, как моя зарплата взяла и ушла И в стране
Красивых Они все еще упиваются годами А мы просто
Стоим здесь, выглядя жуликовато Просто истекая кровью в своих слезах
Так что вставай, спускайся Взгляни на мой дурной сон

(Соло)

Ну, трудно принять подачку От друга, который выглядит точно так же, как я
Кроме того, что у него обе ноги сломаны И он едва видит А
Где-то там, на вершине холма Где нет ничего на пути
Ты ничего не можешь сделать, чтобы разозлить бетон На тех, кто показал
Тебе путь, но это нормально Это
Просто еще один осколок моего дурного сна

Ну, думаю, увидимся, друг Где-нибудь ближе к истине Когда
Бары закроются сегодня вечером Когда от моих слов не будет толку
Наверное, я просто говорю с незнакомцем Наверное, я просто мочусь в
Ветер Наверное, я просто одинок,
И искалечен, и зол Пока снова не встану на ноги

Но) вставай, спускайся К самому красивому участку недвижимости Который
Когда-либо украшал этот город Потому что она моя женщина,
Да, ты можешь видеть ее здесь каждую ночь Просто танцует,
Выглядит порочно до самого утра Да, это моя детка,
Она мой сломанный зад Она моя тайная любовница номер один Но
Она слишком долго бежала слишком быстро
Да, спускайся, взгляни на мой дурной сон