Lyrics and translation Scott H. Biram - Still Around

Still Around

Yeah, Go Ahead and throw me down
I might be broke
I'm still around
Break me down and grind me round
I'll be here if I'm being found

I am the weapon in your hand
I am the stone that drags you down
The rock on which you stand
I am the one who hangs around

Push me in the current I'll just soak a while
You find me down the river bed down about ½ mile
Find a way to get you back
Break the glass in your one horse shack
Might throw a train right off its tracks
But I'll be damned if I'll get cracked
Heaven knows I'm sinking down
Tired of things that won't be found
Buried deep within the ground
I was here before this god forsaken town

I am the weapon in your hand
I am the stone that drags you down
The rock on which you stand
I am the one who hangs around

Left here by the maker I have never sinned
Throughout all the ages I have always been
Broken down and stoic to the bitter end
I'm not trying to pretend
I'm not ever giving in
I've never been your friend
I'm just worn down by the wind

I am the weapon in your hand
I am the stone that drags you down
The rock on which you stand
I am the one who hangs around

I am the weapon in your hand
I am the stone that drags you down
The rock on which you stand
I am the one who hangs around

Toujours là

Oui, vas-y, jette-moi par terre
Je suis peut-être fauché
Mais je suis toujours là
Frappe-moi et broie-moi
Je serai là si tu me trouves

Je suis l'arme dans ta main
Je suis la pierre qui te tire vers le bas
Le rocher sur lequel tu te tiens
Je suis celui qui traîne

Pousse-moi dans le courant, je vais juste tremper un moment
Tu me trouveras au fond du lit de la rivière, à environ un demi-mille
Trouve un moyen de te ramener
Casse le verre de ta cabane à un cheval
Tu pourrais faire dérailler un train
Mais je serai damné si je me fissure
Le ciel sait que je coule
Fatigué des choses qu'on ne trouvera jamais
Enterré profondément dans le sol
J'étais là avant cette ville maudite

Je suis l'arme dans ta main
Je suis la pierre qui te tire vers le bas
Le rocher sur lequel tu te tiens
Je suis celui qui traîne

Laissé ici par le créateur, je n'ai jamais péché
À travers toutes les époques, j'ai toujours été
Brisé et stoïque jusqu'à la fin amère
Je n'essaie pas de prétendre
Je ne cède jamais
Je n'ai jamais été ton ami
Je suis juste usé par le vent

Je suis l'arme dans ta main
Je suis la pierre qui te tire vers le bas
Le rocher sur lequel tu te tiens
Je suis celui qui traîne

Je suis l'arme dans ta main
Je suis la pierre qui te tire vers le bas
Le rocher sur lequel tu te tiens
Je suis celui qui traîne