Lyrics and translation Scott H. Biram - Wildside

Wildside

I've been thinking bout the good times baby and the way things could've been
If you just tried sticking around instead of mhhmmm just giving in
Ya we could've stayed crazy baby instead of just being friends
But here we are on the other side of it gotta start our lives all over again

You gotta come on back baby to the wild side
Come on back baby to the wild side
They're treatin ya bad baby girl on goodside
Come on back baby to the wild side

(Instrumental)

Rub it in my face why dont ya baby about your, your other man
You been telling my mother how its so good to be back in love again
Reminiscing about the good times baby you think you'd come to understand
Now i know we had to straighten your shit out but that old tides rolling back in

Again
You gotta come on back baby to the wild side
Come on back baby to the wild side
Give a little give a little chance to the back slide back slide

Come on back baby to the wild side
I heard lifes been better for you
You sobered up but your plans fell through
Listen honey up around the bend

That old drunk winds started blowing again

(Solo)
I've been thinking bout the good times baby and the way things could've been
If you just tried sticking it out instead of mhhmmm just giving in
Ya we could've stayed crazy baby instead of just being friends
But here we are on the other side of it gotta start our lives all over again

I know you had to straighten your shit out but that old tides rolling back in again
You gotta come on back baby to the wild side
Come on back baby to the wild side
They're treatin ya bad baby girl on goodside
Come on back baby to the wild side
Come on back baby to the wild side
Come on back baby to the wild side
Give a little give a little chance to the back slide back slide
Come on back baby to the wild side

Le côté sauvage

J'ai repensé aux bons moments, ma chérie, et à ce que les choses auraient pu être
Si tu avais essayé de rester, au lieu de mhhmmm, de céder
On aurait pu rester fous, ma chérie, au lieu d'être juste des amis
Mais nous voilà de l'autre côté, il faut recommencer nos vies

Tu dois revenir, ma chérie, sur le côté sauvage
Reviens, ma chérie, sur le côté sauvage
Ils te traitent mal, ma chérie, du bon côté
Reviens, ma chérie, sur le côté sauvage

(Instrumental)

Frotte-le dans mon visage, pourquoi ne le fais-tu pas, ma chérie, à propos de ton, de ton autre homme
Tu as dit à ma mère à quel point c'est bon d'être à nouveau amoureuse
Tu repensais aux bons moments, ma chérie, tu pensais que tu comprendrais
Je sais qu'on a dû remettre les choses en ordre, mais cette vieille marée revient

Encore
Tu dois revenir, ma chérie, sur le côté sauvage
Reviens, ma chérie, sur le côté sauvage
Donne une petite chance au retour en arrière, au retour en arrière

Reviens, ma chérie, sur le côté sauvage
J'ai entendu dire que la vie a été meilleure pour toi
Tu as détoxifié, mais tes plans ont échoué
Écoute, chérie, au bout du virage

Ce vieux vent ivre a recommencé à souffler

(Solo)
J'ai repensé aux bons moments, ma chérie, et à ce que les choses auraient pu être
Si tu avais essayé de tenir bon, au lieu de mhhmmm, de céder
On aurait pu rester fous, ma chérie, au lieu d'être juste des amis
Mais nous voilà de l'autre côté, il faut recommencer nos vies

Je sais que tu as dû remettre les choses en ordre, mais cette vieille marée revient, encore
Tu dois revenir, ma chérie, sur le côté sauvage
Reviens, ma chérie, sur le côté sauvage
Ils te traitent mal, ma chérie, du bon côté
Reviens, ma chérie, sur le côté sauvage
Reviens, ma chérie, sur le côté sauvage
Reviens, ma chérie, sur le côté sauvage
Donne une petite chance au retour en arrière, au retour en arrière
Reviens, ma chérie, sur le côté sauvage