Scott Helman - EVERGREEN - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scott Helman - EVERGREEN




EVERGREEN
ВЕЧНОЗЕЛЁНАЯ
Oh
О
Oh
О
Oh
О
Oh
О
There′s cups in the lake, and heat from the beam
Стаканчики в озере, жар от лучей,
Rising seas, and a world on fire
Уровень моря растёт, и мир в огне.
Sun shines, so we draw the blinds
Солнце светит, поэтому мы опускаем жалюзи.
Someone shook us from the back of a fire
Кто-то вытащил нас из огня.
Too late to go outside
Слишком поздно выходить наружу.
This money in our pocket, but it sure ain't mine
Эти деньги в моем кармане, но они точно не мои.
Some days I′m doing fine
Иногда у меня все хорошо.
Most I'm losing my mind
В основном я схожу с ума.
And I can't take it, this ever-changing spinning world
И я не могу вынести этот постоянно меняющийся, вращающийся мир.
But maybe I can make it if we plant seeds in the dirt
Но, возможно, я смогу справиться, если мы посадим семена в землю.
I think I need a change of scene
Думаю, мне нужна смена обстановки.
I think I need to change my life
Думаю, мне нужно изменить свою жизнь.
Thank god our love is evergreen
Слава богу, наша любовь вечнозелёная.
The only thing that never, the only thing that never
Единственное, что никогда, единственное, что никогда
Says a word it doesn′t mean
Не говорит слов, которые не имеют значения.
Makes me feel like I′m alive
Заставляет меня чувствовать себя живым.
Thank god our love is evergreen
Слава богу, наша любовь вечнозелёная.
The only thing that never, the only thing that never dies
Единственное, что никогда, единственное, что никогда не умирает.
Oh
О
Oh
О
Oh
О
Oh
О
There's a flood in the south, and a kid′s so high
На юге наводнение, а ребенок так накурен,
That can't remember how to ride his bike
Что не может вспомнить, как кататься на велосипеде.
Moon shines on a silver dime
Луна светит на серебряную монетку.
But I picked it up, so I guess it′s mine
Но я её поднял, так что, полагаю, она моя.
Painted grass, and smog in the sky
Окрашенная трава и смог в небе.
But can I just kiss that teardrop in your eye?
Но могу ли я просто поцеловать эту слезу в твоих глазах?
Some days you're doing fine
Иногда у тебя все хорошо.
Most you′re losing your mind
В основном ты сходишь с ума.
I think I need a change of scene
Думаю, мне нужна смена обстановки.
I think I need to change my life
Думаю, мне нужно изменить свою жизнь.
Thank god our love is evergreen
Слава богу, наша любовь вечнозелёная.
The only thing that never, the only thing that never
Единственное, что никогда, единственное, что никогда
Says a word it doesn't mean
Не говорит слов, которые не имеют значения.
Makes me feel like I'm alive
Заставляет меня чувствовать себя живым.
Thank god our love is evergreen
Слава богу, наша любовь вечнозелёная.
The only thing that never, the only thing that never dies
Единственное, что никогда, единственное, что никогда не умирает.
Oh
О
Oh
О
Oh
О
Oh
О
And I can′t take it, this ever-changing spinning world
И я не могу вынести этот постоянно меняющийся, вращающийся мир.
But maybe I can make it if we plant seeds in the dirt
Но, возможно, я смогу справиться, если мы посадим семена в землю.





Writer(s): Simon Wilcox, Ron Lopata, Thomas Tawgs Salter, Scott Helman


Attention! Feel free to leave feedback.