Scott Helman - Somewhere Sweet - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scott Helman - Somewhere Sweet - Live




Somewhere Sweet - Live
Где-то сладко - Live
Crying again cause I′m dying to make a living
Снова плачу, ведь я умираю от желания заработать на жизнь
Working my bones in the city don't feel like freedom
Работаю до изнеможения в этом городе, и это не похоже на свободу
Standing up on my feet till I can′t feel them anymore
Стою на ногах, пока совсем их не перестаю чувствовать
Wish I could pack up and leave and walk out the door
Мечтаю собрать вещи и уйти, просто выйти за дверь
Well I got three bills and a bag of old coins
У меня есть три купюры и мешочек старых монет
Just get me to the road and out of this noise
Просто вывези меня на дорогу, подальше от этого шума
Not looking for treasure or a pot of gold
Я не ищу сокровищ или горшочка с золотом
Just thinking about the dessert and somewhere I can belong
Просто думаю о десерте и о месте, где я мог бы быть своим
Cause I wanna be, somewhere sweet, somewhere sweet
Ведь я хочу быть где-то сладко, где-то сладко
And I wanna be, somewhere sweet, somewhere sweet
И я хочу быть где-то сладко, где-то сладко
Tired of all this talking, all these games
Устал от всех этих разговоров, всех этих игр
Speaking and wishing and hoping that does change
Говорить, желать и надеяться, что всё изменится
Tired of running faster, trying to catch some bus
Устал бежать быстрее, пытаясь успеть на автобус
When the bus just takes me right back to the rust
Когда этот автобус просто везёт меня обратно в эту ржавчину
Well I got three bills and a bag of old coins
У меня есть три купюры и мешочек старых монет
Just get me to the road and out of this noise
Просто вывези меня на дорогу, подальше от этого шума
Not looking for treasure or a pot of gold
Я не ищу сокровищ или горшочка с золотом
Just thinking about the dessert and somewhere I can belong
Просто думаю о десерте и о месте, где я мог бы быть своим
Cause I wanna be, somewhere sweet, somewhere sweet
Ведь я хочу быть где-то сладко, где-то сладко
And I wanna be, somewhere sweet, somewhere sweet
И я хочу быть где-то сладко, где-то сладко
I wanna go, take me away
Я хочу уехать, забери меня отсюда
I wanna leave, to some sacred place
Я хочу уйти в какое-нибудь святое место
I wanna go, well take me away
Я хочу уехать, ну забери меня отсюда
I wanna leave, to some sacred place
Я хочу уйти в какое-нибудь святое место
I wanna go, take me away
Я хочу уехать, забери меня отсюда
I wanna go, take me away
Я хочу уехать, забери меня отсюда
I wanna leave, to some sacred place
Я хочу уйти в какое-нибудь святое место
I wanna go, take me away
Я хочу уехать, забери меня отсюда
To somewhere green, to somewhere sweet
Куда-нибудь, где зелено, куда-нибудь, где сладко





Writer(s): Simon Wilcox, Ron Lopata, Scott Helman


Attention! Feel free to leave feedback.