Lyrics and translation Scott Helman - True Crime

True Crime

Close my eyes and I see your face
Happens ′bout thirty times a day
When will my perspective change
Clarity comes and goes away
Ah yeah, I wish I could read your mind
Like a baseball score or a weather report
I thought you were mine
But you were never ever mine
Yeah you're probably back at home
Watching movies in your bed
′Bout a guy in Illinois
Who got demons in his head
But maybe you should stop and take a good look at yourself
Ah yeah
For what you did to me, girl
Yeah you should do time
Can't you see, girl
Yeah you really crossed the line
Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that's a true crime
True crime
Yeah, I want to, but I won′t say
Sometimes the bad guy gets away
Stack the pillows in your shape
But I know what my mum would say
Ah yeah, think you left no evidence
But I′m covered in your fingerprints
I thought you were mine
But you were never ever mine
Yeah you're probably back at home
Watching something in your bed
′Bout a guy with empty eyes
Who got forty years to life, yeah
Maybe you should stop and take a good look at yourself
Ah yeah
For what you did to me, girl
Yeah you should do time
Can't you see, girl
Yeah you really crossed the line
Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that′s a true crime
True crime
After what you did to me girl
I'm still not alright
Didn′t bleed, girl
But you cut me like a knife
Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that's a true crime
True crime
Take the chalk and draw an outline
You can see where I fell
I'm not gonna solve this for you
You can do it yourself
Had to pull myself together and get some help
After what you did to me, girl (Oh yeah)
Yeah, you should do time (Do time)
Can′t you see, girl? (Can′t you see?)
Yeah you really crossed the line
Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that's a true crime
True crime
After what you did to me, girl (Did to me)
I′m still not alright (Still not alright)
Didn't bleed, girl
But you cut me like a knife (Cut me like a knife)
Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that′s a true crime
True crime

Настоящее преступление

Закрываю глаза и вижу твое лицо,
Случается это раз тридцать на дню.
Когда же изменится мой взгляд на вещи,
Ясность приходит и уходит.
Ах, если бы я мог читать твои мысли,
Как бейсбольный счет или прогноз погоды.
Я думал, ты моя,
Но ты никогда не была моей.
Ты, наверное, снова дома,
Смотришь фильмы в своей постели
Про парня из Иллинойса,
У которого демоны в голове.
Но, может, тебе стоит остановиться и взглянуть на себя?
Ах, да,
За то, что ты сделала со мной, девочка,
Тебе бы сидеть в тюрьме.
Разве ты не видишь, девочка,
Ты действительно перешла черту.
Потому что слова, которые ты сказала, не имея их в виду,
Означали, что твоя любовь была ложью.
Вот это настоящее преступление,
Настоящее преступление.
Да, я хочу, но не скажу,
Иногда плохим парням все сходит с рук.
Складываю подушки в твоей форме,
Но я знаю, что сказала бы моя мама.
Ах, да, думаешь, ты не оставила улик,
Но я весь покрыт твоими отпечатками.
Я думал, ты моя,
Но ты никогда не была моей.
Ты, наверное, снова дома,
Смотришь что-то в своей постели
Про парня с пустыми глазами,
Которому дали сорок лет, да.
Может, тебе стоит остановиться и взглянуть на себя?
Ах, да,
За то, что ты сделала со мной, девочка,
Тебе бы сидеть в тюрьме.
Разве ты не видишь, девочка,
Ты действительно перешла черту.
Потому что слова, которые ты сказала, не имея их в виду,
Означали, что твоя любовь была ложью.
Вот это настоящее преступление,
Настоящее преступление.
После того, что ты сделала со мной, девочка,
Мне все еще плохо.
Не пролилась кровь, девочка,
Но ты ранила меня, как нож.
Потому что слова, которые ты сказала, не имея их в виду,
Означали, что твоя любовь была ложью.
Вот это настоящее преступление,
Настоящее преступление.
Возьми мел и обведи контур,
Ты можешь увидеть, где я упал.
Я не собираюсь решать это за тебя,
Ты можешь сделать это сама.
Мне пришлось взять себя в руки и обратиться за помощью
После того, что ты сделала со мной, девочка (О, да),
Тебе бы сидеть в тюрьме (Сидеть в тюрьме).
Разве ты не видишь, девочка? (Разве ты не видишь?),
Ты действительно перешла черту.
Потому что слова, которые ты сказала, не имея их в виду,
Означали, что твоя любовь была ложью.
Вот это настоящее преступление,
Настоящее преступление.
После того, что ты сделала со мной, девочка (Сделала со мной),
Мне все еще плохо (Все еще плохо).
Не пролилась кровь, девочка,
Но ты ранила меня, как нож (Ранила меня, как нож).
Потому что слова, которые ты сказала, не имея их в виду,
Означали, что твоя любовь была ложью.
Вот это настоящее преступление,
Настоящее преступление.