Lyrics and translation Scott Helman - You Made Her

You Made Her

She′s your girl and she has your eyes
And we take your car
But she always tells you the truth
You were sure that she'd measure up
Never let you down till she brought me round
We were non stop
Going non stop
We were like a big thought in the small talk
I′ve a photo
Of your failure
I'm a trophy of gold made of paper
She's your daughter
Miss behaviour
You don′t like what you got but you made her
You don′t like what you got but you made her
You don't like what you got but you made her
So look at us and you
See yourselves in our vintage tees
Like you thought you would at 16
We′re not tourists in a foreign land
But we love it here cause we'll never land
We were non stop
Going non stop
We were like a big thought in the small talk
I′ve a photo
Of your failure
I'm a trophy of gold made of paper
She′s your daughter
Miss behaviour
You don't like what you got but you made her
You don't like what you got but you made her
You don′t like what you got but you made her
Yeah maybe we′ll be perfect
But then they'll think we′re perfect
And why the hell would we ever wanna feel they deserve it
Cause baby if we're lovely
Well then they′re lovely too
So let's be stupid even if that′s what your parents do
I've a photo
Of your failure
I'm a trophy of gold made of paper
She′s your daughter
Miss behaviour
You don′t like what you got but you made her
You don't like what you got but you made her
You don′t like what you got but you made her

Ты её создал

Она твоя девушка, и у неё твои глаза
И мы берём твою машину
Но она всегда говорит тебе правду
Ты был уверен, что она оправдает ожидания
Никогда не подводила тебя, пока не привела меня
Мы были неудержимы
Неудержимы
Мы были как большая мысль в пустых разговорах
У меня есть фото
Твоего провала
Я — золотой трофей из бумаги
Она твоя дочь
Непослушная девчонка
Тебе не нравится, что получилось, но ты её создал
Тебе не нравится, что получилось, но ты её создал
Тебе не нравится, что получилось, но ты её создал
Так что посмотри на нас с тобой
Увидишь себя в наших винтажных футболках
Как ты представлял себя в шестнадцать
Мы не туристы в чужой стране
Но нам здесь нравится, потому что мы никогда не приземлимся
Мы были неудержимы
Неудержимы
Мы были как большая мысль в пустых разговорах
У меня есть фото
Твоего провала
Я — золотой трофей из бумаги
Она твоя дочь
Непослушная девчонка
Тебе не нравится, что получилось, но ты её создал
Тебе не нравится, что получилось, но ты её создал
Тебе не нравится, что получилось, но ты её создал
Да, может, мы будем идеальными
Но тогда они подумают, что мы идеальны
И с чего бы нам вдруг захотеть, чтобы они чувствовали, что достойны этого
Ведь, детка, если мы прекрасны
Тогда и они прекрасны тоже
Так что давай будем глупыми, даже если это то, что делают твои родители
У меня есть фото
Твоего провала
Я — золотой трофей из бумаги
Она твоя дочь
Непослушная девчонка
Тебе не нравится, что получилось, но ты её создал
Тебе не нравится, что получилось, но ты её создал
Тебе не нравится, что получилось, но ты её создал