Smelly Ol' Dog Blues - Scott Henderson translation in German

Smelly Ol' Dog Blues

Got a smelly ol' dog, baby
Ya know he's a smelly ol' hound
Got a smelly ol' dog, baby
Ya know he's a smelly ol' hound
If I can't make him go away
They gonna run me outa town

I tried to bathe him, baby
Just the other day
But when I put him in the tub
The water got up an' ran away

I shot him 20 times, baby
An' each time down he fell
But the angels wouldn't take him, baby
Cause they couldn't stand the smell

Stinkender alter Hund Blues

Hab 'nen stinkenden alten Hund, Baby
Weißt du, er ist 'n stinkender alter Köter
Hab 'nen stinkenden alten Hund, Baby
Weißt du, er ist 'n stinkender alter Köter
Wenn ich ihn nicht loswerden kann
Werden sie mich aus der Stadt jagen

Ich hab versucht, ihn zu baden, Baby
Erst neulich
Aber als ich ihn in die Wanne setzte
Ist das Wasser aufgestanden und weggelaufen

Ich hab 20 Mal auf ihn geschossen, Baby
Und jedes Mal fiel er um
Aber die Engel wollten ihn nicht holen, Baby
Weil sie den Gestank nicht ertragen konnten