Lyrics and translation Scott Hoying - Distant Face
Distant
Face
Visage
Lointain
Catch
my
Eye
Attrape
mon
regard
Walk
over
here
Viens
ici
Right
over
here
Juste
ici
Wont
take
long
Ça
ne
prendra
pas
longtemps
Just
be
a
second
Ce
ne
sera
qu'une
seconde
Just
wanna
chat
a
whilte
Je
veux
juste
discuter
un
peu
Just
wanna
see
you
smile
Je
veux
juste
te
voir
sourire
Then
I
will
sing
my
song
Alors
je
chanterai
ma
chanson
My
song
to
you
Ma
chanson
pour
toi
I
want
you
so
bad
Je
te
veux
tellement
We
couldb
e
so
bad
On
pourrait
être
si
mauvais
Its
okay
if
you're
not
ready
C'est
bon
si
tu
n'es
pas
prête
No
need
to
go
fast
Pas
besoin
de
se
précipiter
But
i
need
you
so
bad
Mais
je
te
veux
tellement
I'll
never
make
you
sad
Je
ne
te
rendrai
jamais
triste
Tell
me
your
name
Dis-moi
ton
nom
Distant
face
Visage
Lointain
Never
seen
Je
n'ai
jamais
vu
Anyone
like
you
Personne
comme
toi
Now
i
do
not
know
Maintenant
je
ne
sais
pas
What
to
do
Quoi
faire
Youre
so
perfect
Tu
es
si
parfaite
Dont
wanna
mess
up
Je
ne
veux
pas
tout
gâcher
Lets
just
go
with
it
Laissons-nous
aller
If
we
break
up
we'll
make
up
Si
on
se
sépare,
on
se
remettra
ensemble
And
i
will
sing
my
song
Et
je
chanterai
ma
chanson
My
song
to
you
Ma
chanson
pour
toi
I
want
you
so
bad
Je
te
veux
tellement
We
couldb
e
so
bad
On
pourrait
être
si
mauvais
Its
okay
if
you're
not
ready
C'est
bon
si
tu
n'es
pas
prête
No
need
to
go
fast
Pas
besoin
de
se
précipiter
But
i
need
you
so
bad
Mais
je
te
veux
tellement
I'll
never
make
you
sad
Je
ne
te
rendrai
jamais
triste
Tell
me
your
name
Dis-moi
ton
nom
Distant
face
Visage
Lointain
She
walked
away
Elle
s'est
éloignée
Never
knew
her
name
Je
n'ai
jamais
su
son
nom
Did
i
do
something
wrong
Ai-je
fait
quelque
chose
de
mal
?
I
dont
feel
good
now
Je
ne
me
sens
pas
bien
maintenant
I
don't
feel
good
now
Je
ne
me
sens
pas
bien
maintenant
Think
i'll
just
sit
around
Je
pense
que
je
vais
juste
rester
assis
But
wait
a
second
Mais
attends
une
seconde
I
see
her
again
Je
la
vois
de
nouveau
Two
drinks
in
her
hand
Deux
verres
à
la
main
Shes
walkin
back
to
Elle
revient
vers
And
she
said
Et
elle
a
dit
I
want
you
so
bad
Je
te
veux
tellement
We
couldb
e
so
bad
On
pourrait
être
si
mauvais
Its
okay
if
you're
not
ready
C'est
bon
si
tu
n'es
pas
prête
No
need
to
go
fast
Pas
besoin
de
se
précipiter
But
i
need
you
so
bad
Mais
je
te
veux
tellement
I'll
never
make
you
sad
Je
ne
te
rendrai
jamais
triste
Tell
me
your
name
Dis-moi
ton
nom
Distant
face
Visage
Lointain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.