Scott Hoying - Long Legs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott Hoying - Long Legs




Long Legs
Long Legs
The waves she's making are rough and wild,
Les vagues qu'elle crée sont rugueuses et sauvages,
Rolling down the street in true diva style,
Elle dévale la rue avec un style de diva,
The winds keep changing to fit her speed,
Le vent change pour s'adapter à sa vitesse,
If you ask her nicely she'll have just what you need,
Si tu lui demandes gentiment, elle aura ce qu'il te faut,
She's got long legs,
Elle a de longues jambes,
And sexy strides,
Et des pas sexy,
Better run and hide,
Mieux vaut courir et se cacher,
Cuz she'll stare you down with those brown eyes,
Parce qu'elle te fixera du regard avec ses yeux bruns,
Misunderstood,
Mal comprise,
But looking good like a lady should,
Mais belle comme une dame devrait l'être,
Strutting in stilettos so care free,
Se pavanant en talons aiguilles sans soucis,
Got a little note every time I see,
J'ai une petite note à chaque fois que je la vois,
I'm like ooh darling,
Je suis comme oh mon amour,
You're on fire,
Tu es en feu,
And I gotta admire,
Et je dois admirer,
Those long legs,
Ces longues jambes,
Your sexy strides,
Tes pas sexy,
Better run and hide,
Mieux vaut courir et se cacher,
Because you know she'll stare you down with those brown eyes,
Parce que tu sais qu'elle te fixera du regard avec ses yeux bruns,
But looking good like a lady should,
Mais belle comme une dame devrait l'être,
You may call it window shopping,
Tu peux appeler ça du lèche-vitrines,
Baby calls it party hopping,
Ma chérie l'appelle faire la fête,
You may say girl please be playful,
Tu peux dire "ma fille, s'il te plaît, sois joueuse",
She says oh I know it's painful,
Elle répond "oh, je sais que c'est douloureux",
Always keeps you talking every time she gets to walking,
Elle te fait toujours parler à chaque fois qu'elle se met à marcher,
With those long legs,
Avec ces longues jambes,
And those sexy strides.
Et ces pas sexy.
Yes, been watching it too,
Oui, j'ai regardé ça aussi,
Like the way that it moves,
Comme la façon dont ça bouge,
Makes me wanna Improve,
Ça me donne envie de m'améliorer,
Get closer, catch a groove,
De me rapprocher, de trouver un rythme,
I mean, within them jeans,
Je veux dire, dans ces jeans,
It's a true crime committed,
C'est un vrai crime commis,
The way you stay with it,
La façon dont tu restes avec ça,
No choice, had to spit it,
Pas de choix, je devais le dire,
You ridiculous girl,
Tu es ridicule ma fille,
Have you heard?,
As-tu entendu ?
The bodies so right,
Le corps est si parfait,
I had to make up a word,
J'ai inventer un mot,
This too absurd to my ladies around,
C'est trop absurde pour mes dames autour,
I love each and every,
J'aime chacune d'elles,
You fit in those pants so heavenly,
Tu vas si bien dans ces pantalons, c'est céleste,
Got the best of me,
Tu m'as eu,
With the long legs and sexy strides,
Avec les longues jambes et les pas sexy,
There's no way that you can hide,
Il n'y a aucun moyen de te cacher,
Or even deny,
Ou même de nier,
That you a ten,
Que tu es un dix,
I'll spend whatever to touch you,
Je dépenserais tout pour te toucher,
Her legs so right, right down to the calf muscle,
Ses jambes sont si bien faites, jusqu'aux mollets,
I hustle for a living,
Je fais de la course pour gagner ma vie,
To make ends meet,
Pour joindre les deux bouts,
With those legs and me,
Avec ces jambes et moi,
That's a mission complete,
C'est une mission accomplie,
Whisper in your ear,
Chuchote dans ton oreille,
Get near to provide,
Approche-toi pour offrir,
Let's get all the way, laugh or better,
Allons-y jusqu'au bout, rions ou autre,
Let's take a ride
Faisons un tour
She got long legs,
Elle a de longues jambes,
And sexy strides,
Et des pas sexy,
Better run and hide,
Mieux vaut courir et se cacher,
Because she'll stare you down with those brown eyes,
Parce qu'elle te fixera du regard avec ses yeux bruns,
Misunderstood,
Mal comprise,
But looking good like a lady should,
Mais belle comme une dame devrait l'être,
She's got long legs,
Elle a de longues jambes,
And sexy strides,
Et des pas sexy,
Better run and hide,
Mieux vaut courir et se cacher,
Because you know she'll stare you down with those brown eyes,
Parce que tu sais qu'elle te fixera du regard avec ses yeux bruns,
Misunderstood,
Mal comprise,
But looking good like a lady should,
Mais belle comme une dame devrait l'être,
Yeah. You look good girl,
Ouais. Tu es belle ma fille,
You got them long legs, you know that I'm talking about?
Tu as ces longues jambes, tu sais que je parle de ça ?





Writer(s): caleb cameron


Attention! Feel free to leave feedback.