Lyrics and translation Scott Hoying - Slow Down

Slow Down

Oh, darling. I think about you day and night.
I think about the way you move.
The way you walk, it just aint right.
And oh, baby.
Been dreaming we were making plans.
Starting with a simple dance.
After all the rest, you chance
And I know, we've got, a long way to go.
So take it slow.
Slow down, baby.
Dancing round and round.
Then maybe, we'll give time for everything else.
And maybe, just maybe, but slow.
Slow.
Your eyes, stop the hence of time.
Lord I was doing fine.
But that was just a lie,
Cause.
Your eyes, keep taking me away.
Forgetting yesterday, oh.
In your eyes I wanna stay.
And I know, we've got a long ways to go.
So take it slow.
Slow down, baby.
Dancing round and round.
Then maybe, we'll give time for everything else.
And maybe, just maybe, but slow.
Slow.
You got me thinking about everything and nothing.
Why do songs have to end?
If this is living, then baby I've been missing out on oh so much.
So please baby.
Slow down.
Baby, dancing round and round.
Then maybe, we'll give time for everything else.
And maybe, just maybe, but slow.
Slow.
Slow.

Ralentir

Oh, chérie, je pense à toi jour et nuit.
Je pense à la façon dont tu bouges.
La façon dont tu marches, ce n'est pas bien.
Et oh, bébé.
J'ai rêvé que nous faisions des projets.
Commençant par une simple danse.
Après tout le reste, tu changes d'avis
Et je sais, on a, un long chemin à parcourir.
Alors prends ton temps.
Ralentis, bébé.
En dansant tout autour.
Alors peut-être, nous aurons le temps pour tout le reste.
Et peut-être, juste peut-être, mais doucement.
Lentement.
Tes yeux, arrêtent le cours du temps.
Seigneur, j'allais bien.
Mais c'était juste un mensonge,
Parce que.
Tes yeux, n'arrêtent pas de m'emmener loin.
Oublions hier, oh.
Dans tes yeux, je veux rester.
Et je sais, on a un long chemin à parcourir.
Alors prends ton temps.
Ralentis, bébé.
En dansant tout autour.
Alors peut-être, nous aurons le temps pour tout le reste.
Et peut-être, juste peut-être, mais doucement.
Lentement.
Tu me fais penser à tout et à rien.
Pourquoi les chansons doivent-elles se terminer ?
Si c'est la vie, alors bébé, j'ai manqué tellement de choses.
Alors s'il te plaît, bébé.
Ralentis.
Bébé, en dansant tout autour.
Alors peut-être, nous aurons le temps pour tout le reste.
Et peut-être, juste peut-être, mais doucement.
Lentement.
Lentement.