Lyrics and translation Scott Hoying - Take It Back

Take It Back

Everything I said, it was a lie
Baby I was delusional, oh maybe I was high
Everything I did for you, I wish I did not
So why don't you hand back over that diamond necklace that I bought
Or I'll take it back all the "I love you"s
I'll take it back all the "honey I'll be there for you"s
Take it back all the "baby you're beautiful"s
I take it back
I'll take it back all the "I'll never leave you"s
Take it back all the "how can I please you"s
Take it back, I take it back, I take it back
All of our romance, it was no good
And you know I would rewind this relationship if I could
All the love we had, well it all went bad
So leave me alone
'Cause I take it back all the "I love you"s
I take it back all the "honey I'll be there for you"s
Take it back all the "baby you're beautiful"s
I take it back
I take it back all the "I'll never leave you"s
Take it back all the "how can I please you"s
Take it back, I take it back, I take it back
You are amazing, you were the light of my life
I couldn't imagine another girl so defined
You were the one I wanted with me all the time
But everything I just said, everything I just said
I said I take it, oh I take it back
I take it back all the "I love you"s
I take it back all the "honey I'll be there for you"s
Take it back all the "baby you're beautiful"s
I take it back (I take it back)
Said I take it back all the "I'll never leave you"s
Take it back all the "how can I please you"s
Take it back, I take it back, I take it back
I'll take it back

Je reprends

Tout ce que j'ai dit, c'était un mensonge
Chérie, j'étais dément, oh peut-être que j'étais défoncé
Tout ce que j'ai fait pour toi, j'aurais aimé ne pas l'avoir fait
Alors pourquoi tu ne me rends pas ce collier en diamant que j'ai acheté ?
Ou je reprendrai tous les "Je t'aime"
Je reprendrai tous les "chérie, je serai là pour toi"
Reprends tous les "bébé, tu es belle"
Je reprends
Je reprendrai tous les "je ne te quitterai jamais"
Reprends tous les "comment puis-je te faire plaisir"
Reprends, je reprends, je reprends
Toute notre romance, ça n'a servi à rien
Et tu sais que je rembobinerais cette relation si je pouvais
Tout l'amour que nous avions, eh bien, tout a mal tourné
Alors laisse-moi tranquille
Parce que je reprends tous les "Je t'aime"
Je reprends tous les "chérie, je serai là pour toi"
Reprends tous les "bébé, tu es belle"
Je reprends
Je reprendrai tous les "je ne te quitterai jamais"
Reprends tous les "comment puis-je te faire plaisir"
Reprends, je reprends, je reprends
Tu es incroyable, tu étais la lumière de ma vie
Je n'arrivais pas à imaginer une autre fille aussi bien définie
Tu étais celle que je voulais avoir avec moi tout le temps
Mais tout ce que je viens de dire, tout ce que je viens de dire
J'ai dit que je reprends, oh je reprends
Je reprends tous les "Je t'aime"
Je reprends tous les "chérie, je serai là pour toi"
Reprends tous les "bébé, tu es belle"
Je reprends (je reprends)
J'ai dit que je reprends tous les "je ne te quitterai jamais"
Reprends tous les "comment puis-je te faire plaisir"
Reprends, je reprends, je reprends
Je reprends