Lyrics and translation Scott Hoying - Waiting for You

Waiting for You

I've been waiting patiently
Watching the time go by
Anyone can see that I've been waiting for the day
When you will look my way
Can you give me a sign?
'Cause I can't read your mind
And time won't tell you how to see
When love is blind
I've been waiting for you
Anticipating what you'll do
Please don't play these games with me
My heart is sensitive you see
And I've been waiting for you
Sick of waiting for bad news
Come on, girl, let's make a move
'Cause I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've been waiting patiently
Watching the time go by
I've been wishing to myself
That you'll come knock on my door
It's all I'm asking for
Can you give me a sign?
'Cause I can't read your mind
And time won't tell you how to see
When love is blind
I've been waiting for you
Anticipating what you'll do
Please don't play these games with me
My heart is sensitive you se
And I've been waiting for you
Sick of waiting for bad news
Come on, girl, let's make a move
'Cause I've been waiting for you
I've been waiting for you
If you wait too long
You'll be all alone
You'll be waiting for me
You'll be waiting for me
And when that day comes
I know you will see
I know you will see
Sick of waiting for bad news
Come on, girl, let's make a move
'Cause I've been waiting for you
I've been waiting for you

En attendant que tu viennes

J'attends patiemment
En regardant le temps passer
Tout le monde voit que j'attends ce jour
Où tu regarderas dans ma direction
Peux-tu me donner un signe ?
Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées
Et le temps ne te dira pas comment voir
Quand l'amour est aveugle
Je t'attends
En anticipant ce que tu feras
S'il te plaît, ne joue pas à ces jeux avec moi
Mon cœur est sensible, tu vois
Et je t'attends
Fatigué d'attendre de mauvaises nouvelles
Allez, mon amour, faisons un pas
Parce que je t'attends
Je t'attends
J'attends patiemment
En regardant le temps passer
J'ai souhaité pour moi-même
Que tu viennes frapper à ma porte
C'est tout ce que je demande
Peux-tu me donner un signe ?
Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées
Et le temps ne te dira pas comment voir
Quand l'amour est aveugle
Je t'attends
En anticipant ce que tu feras
S'il te plaît, ne joue pas à ces jeux avec moi
Mon cœur est sensible, tu vois
Et je t'attends
Fatigué d'attendre de mauvaises nouvelles
Allez, mon amour, faisons un pas
Parce que je t'attends
Je t'attends
Si tu attends trop longtemps
Tu seras toute seule
Tu m'attendras
Tu m'attendras
Et quand ce jour viendra
Je sais que tu verras
Je sais que tu verras
Fatigué d'attendre de mauvaises nouvelles
Allez, mon amour, faisons un pas
Parce que je t'attends
Je t'attends