Scott Isbell - Trumpified - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott Isbell - Trumpified




Trumpified
Trumpifié
I been Trumpified
J'ai été Trumpifié
Donald Trump′s gon make countries bow before our eyes
Donald Trump va faire plier les pays devant nos yeux
I been Trumpified
J'ai été Trumpifié
The Art the Deal, please have no fear Trump's arrived
L'art de l'accord, ne crains rien, Trump est arrivé
Please somebody help me
S'il te plaît, aide-moi
Find the Trump and spread him all around the world
Trouve Trump et répand le dans le monde entier
Impossible
Impossible
Nothing′s impossible if you believe and dream
Rien n'est impossible si tu crois et rêves
I got ADHD
J'ai le TDAH
But that's alright cause I love the Adderall that they prescribe to me
Mais c'est pas grave parce que j'aime l'Adderall qu'ils me prescrivent
And if I ain't meant to stand here today
Et si je ne suis pas censé être ici aujourd'hui
Then maybe I best believe be on my way
Alors peut-être que je devrais croire que je suis sur le bon chemin
Worked my way from bottom to top
J'ai gravi les échelons
Went from kid who couldn′t read
J'étais un gamin qui ne savait pas lire
To now making history
Maintenant je fais l'histoire
Been an underdog since the age of three
J'ai été un outsider depuis l'âge de trois ans
Which is why I′m here to support Trump and his run for Presidency
C'est pourquoi je suis ici pour soutenir Trump et sa candidature à la présidence
In debt to our ears but please have no fears
Nous sommes endettés jusqu'aux oreilles mais ne crains rien
The Trump is here
Trump est
Oh hell yeah he's arrived
Oh oui, il est arrivé
Twenty sixteen
2016
Ya that′s our year
Oui, c'est notre année
Hold just tight
Tiens bon
The Trump's gon make things right
Trump va tout arranger
19, 20, 21 trillion
19, 20, 21 billions
Yeah Barack that′s whack
Ouais Barack, c'est nul
But it's ok
Mais c'est pas grave
Cause Donald Trump will fix that
Parce que Donald Trump va régler ça
He′s gon fix that
Il va régler ça
And everything else
Et tout le reste
Trump'll fix that
Trump va régler ça
I been Trumpified
J'ai été Trumpifié
Donald Trump's gon make countries bow before our eyes
Donald Trump va faire plier les pays devant nos yeux
I been Trumpified
J'ai été Trumpifié
The Art the Deal, please have no fear Trump′s arrived
L'art de l'accord, ne crains rien, Trump est arrivé
2: 16
2: 16
Everybody askin
Tout le monde se demande
How is this kid rapping, spittin bars
Comment ce gamin rappe, il débite des rimes
He′s a singer, a pop one at that
Il est chanteur, un chanteur pop en plus
Truth is I been raised by Wu-Tang
La vérité est que j'ai été élevé par Wu-Tang
Since age sixteen Papa Wu taught me to just
Depuis l'âge de seize ans, Papa Wu m'a appris à juste
Sit and listen
Asseoir et écouter
Hold tight, don't fight
Tiens bon, ne te bats pas
And when you find the one you love
Et quand tu trouves celle que tu aimes
You can never hold too tight
Tu ne peux jamais tenir trop fort
That′s right and treat her right
C'est vrai, et traite-la bien
Or treat him right
Ou traite-le bien
Maybe under a candle lit plus moonlight tonight
Peut-être sous une bougie allumée et au clair de lune ce soir
With Trump we'll stand tall n′ reunite
Avec Trump, nous nous tiendrons debout et nous nous réunirons
Finally have a president who can do things right
Enfin un président qui peut faire les choses correctement
Hashtag Trumpified, he'll do it right
Hashtag Trumpifié, il va le faire correctement
I can′t keep this feelin' down no more
Je ne peux plus garder ce sentiment en moi
The silent majority
La majorité silencieuse
We can't stay silent no more
On ne peut plus rester silencieux
Gon say Merr Christmas Again
On va dire Joyeux Noël Encore
Gon make America Great Again
On va rendre l'Amérique Grande Encore
I been Trumpified
J'ai été Trumpifié
Donald Trump′s gon make countries bow before our eyes
Donald Trump va faire plier les pays devant nos yeux
I been Trumpified
J'ai été Trumpifié
The Art the Deal, please have no fear Trump′s arrived
L'art de l'accord, ne crains rien, Trump est arrivé





Writer(s): Scott Isbell


Attention! Feel free to leave feedback.