Scott James - Fourth Leg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott James - Fourth Leg




Fourth Leg
Quatrième Patte
Cold.
Froid.
In the stream.
Dans le courant.
Water′s cold.
L'eau est froide.
And I'm sinking.
Et je coule.
Sold.
Vendu.
Everything.
Tout.
I ever owned.
Ce que j'ai jamais possédé.
To keep my hands free.
Pour garder mes mains libres.
Now that I′ve conversed with
Maintenant que j'ai conversé avec
I'll pray they'll still pray for me.
Je prierai qu'ils prient encore pour moi.
I′m thinking that I must be.
Je pense que je dois être.
Nearing the coast.
À proximité de la côte.
Stones.
Pierres.
Think of bones.
Pense aux os.
On the floor of the ocean.
Sur le fond de l'océan.
I don′t.
Je ne sais pas.
Know what to do.
Quoi faire.
With my hands
Avec mes mains
With nothing I won't use...
Avec rien que je n'utiliserai pas...
Now that I′ve conversed with
Maintenant que j'ai conversé avec
I'll pray they′ll still pray for me.
Je prierai qu'ils prient encore pour moi.
I'm thinking that I must be.
Je pense que je dois être.
Nearing the coast.
À proximité de la côte.
No one.
Personne.
No one.
Personne.
Is slow.
N'est lent.
Slower than the fourth leg.
Plus lent que la quatrième patte.
Slow.
Lent.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.






Attention! Feel free to leave feedback.