Lyrics and translation Scott James - River

River

Don't Explain
I Felt it as I walked in
The air so thick
It got hard to stand

I started counting you out
So how could I live with you now
Don't you know that it's not only you who almost drowned

My left hand
Pulled over your shoulder
Together beneath
The weight of the hours

And I started blurring you out
So how could I look at you now
Don't you know that it's not only you who almost drowned
If I had known
I'd have run to the river
And if you weren't home
I'd have jumped in the water

And I started counting you out
So how could I live with you now
Don't you know that it's not only you who almost drowned
How could it be?
You're so peacefully sleeping
Hide in your dreams
As we keep you alive til the morning

And I started blurring you out
So how could I live with you now
Don't you know that it's not only you who almost drowned

Река

Не объясняй
Я почувствовал это, как только вошел,
Воздух такой густой,
Что стало трудно стоять.

Я начал считать тебя ни во что,
Так как же я могу жить с тобой сейчас?
Разве ты не знаешь, что не только ты чуть не утонула?

Моя левая рука
Легла на твое плечо,
Вместе под гнетом
Прошедших часов.

И я начал стирать тебя из памяти,
Так как же я могу смотреть на тебя сейчас?
Разве ты не знаешь, что не только ты чуть не утонула?
Если бы я знал,
Я бы побежал к реке,
И если бы тебя не было дома,
Я бы прыгнул в воду.

И я начал считать тебя ни во что,
Так как же я могу жить с тобой сейчас?
Разве ты не знаешь, что не только ты чуть не утонула?
Как это возможно?
Ты так безмятежно спишь.
Прячься в своих снах,
Пока мы поддерживаем в тебе жизнь до утра.

И я начал стирать тебя из памяти,
Так как же я могу жить с тобой сейчас?
Разве ты не знаешь, что не только ты чуть не утонула?