Lyrics and translation Scott James - Ropes

Ropes

The sun started falling
When you woke up
My feet weren′t covered
When you started getting dressed

Don't leave this town my dear
Don′t leave even for the day
I'm on the ropes again
I need you as I am, oh

The oars start sinking
When you let go
To use your hands while speaking
Saying don't ever let us float

Don′t leave this town my dear
Don′t leave even for the day
I'm on the ropes again
I need you as I am

I must have caught your cold
I could not sleep at all
I′m hanging on the ropes
I need you as I fall...

Cordes

Le soleil a commencé à se coucher
Quand tu t'es réveillée
Mes pieds n'étaient pas couverts
Quand tu as commencé à t'habiller

Ne quitte pas cette ville, ma chérie
Ne pars même pas pour la journée
Je suis à nouveau au bord du gouffre
J'ai besoin de toi tel que je suis, oh

Les rames commencent à couler
Quand tu lâches prise
Pour utiliser tes mains en parlant
En disant ne nous laisse jamais flotter

Ne quitte pas cette ville, ma chérie
Ne pars même pas pour la journée
Je suis à nouveau au bord du gouffre
J'ai besoin de toi comme je suis

J'ai dû attraper ton rhume
Je n'ai pas pu dormir du tout
Je suis accroché aux cordes
J'ai besoin de toi alors que je tombe...