Scott James - Rosary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott James - Rosary




Rosary
Chapelet
Tell me what is surely true
Dis-moi ce qui est vraiment vrai
Cause I bet all I have in hope that it was you
Parce que je parie tout ce que j'ai dans l'espoir que c'était toi
Show me where it's safe to stay
Montre-moi il est sûr de rester
Cause I've been walking on my toes for forty days
Parce que je marche sur la pointe des pieds depuis quarante jours
And I'm the last one
Et je suis le dernier
They all turned away
Ils se sont tous détournés
1
1
Well I called and you're quiet
Eh bien, j'ai appelé et tu es silencieuse
I've no reason but I'm trying
Je n'ai aucune raison, mais j'essaie
Did I feel, did I see you
Est-ce que je t'ai sentie, est-ce que je t'ai vue
Like I thought I did one time
Comme je pensais l'avoir fait une fois
Come on say it, it's only good when it's blind
Allez, dis-le, c'est bon seulement quand c'est aveugle
Grasp the beads on a rosary
Saisis les perles d'un chapelet
Pray there's something more that I have not yet seen
Prie qu'il y ait quelque chose de plus que je n'ai pas encore vu
Confide in the dial tone
Confie-toi à la tonalité du cadran
Tell it everything I know
Dis-lui tout ce que je sais
It tells me nothing
Il ne me dit rien
But I'll swear it used to speak to me
Mais je jure qu'il me parlait autrefois
2
2
Well I called
Eh bien, j'ai appelé
You're so quiet
Tu es si silencieuse
Now what's left here
Maintenant, qu'est-ce qui reste ici
If I'm still trying?
Si j'essaie toujours ?
Did I feel, did I see you
Est-ce que je t'ai sentie, est-ce que je t'ai vue
Like I thought I did one time?
Comme je pensais l'avoir fait une fois ?
Come on say it, it's only good when it's blind
Allez, dis-le, c'est bon seulement quand c'est aveugle
Come on say it, it's only good when it's blind
Allez, dis-le, c'est bon seulement quand c'est aveugle
I'm not settled in or out
Je ne suis ni installé ni dehors
So I'll accept that I'll be lost until I'm found
Alors j'accepte que je serai perdu jusqu'à ce que je sois retrouvé
And lately I've been at my best
Et récemment, j'ai été à mon meilleur
Have you been hiding on my back?
As-tu été cachée sur mon dos ?
I have not checked
Je n'ai pas vérifié
I've been at ease ever since
J'ai été à l'aise depuis





Writer(s): James Robert Scott

Scott James - Rosary
Album
Rosary
date of release
09-07-2015

1 Rosary

Attention! Feel free to leave feedback.