Lyrics and translation Scott Matthew feat. Rodrigo Leão - Terrible Dawn

Terrible Dawn

For a light to never go out
First it must be on
For a new day to break
First you've got to want the sun

Sweetest love, you once made sense
Bitter truth it over come
Let the dark have its way
I've got to face there'll never be someone

Not an arm that waits
Not a kiss to taste
Terrible dawn don't make me wake
For the light only takes,
Burns my sweet escape,
Terrible dawn don't make me wake.

L'aube terrible

Pour qu'une lumière ne s'éteigne jamais
Il faut d'abord qu'elle soit allumée
Pour qu'un nouveau jour se lève
Il faut d'abord que tu veuilles le soleil

Mon amour, tu avais un sens autrefois
La vérité amère a tout vaincu
Laisse les ténèbres faire leur chemin
Je dois accepter qu'il n'y aura jamais personne

Pas un bras qui attend
Pas un baiser à goûter
L'aube terrible, ne me fais pas me réveiller
Car la lumière ne fait que prendre,
Brûle ma douce évasion,
L'aube terrible, ne me fais pas me réveiller.