Lyrics and translation Scott Matthew - Bittersweet

Bittersweet

You are here and i am there
I'm underground you're in the air
I'm starting to believe
That you're a seed and i'm a tree
I'm alone, you're company
Never the twain shall meet
Oh ain't it bittersweet

And you stop and I start
To prepare for a broken heart now
Lets agree to disagree
And you can sail to shore as I drift out to sea

I move to fast, you're slow to start
I'm in the clouds, your in the pastI I'm simple, you're elite
I'm happiness you're misery
You like to laugh but just at me
Never the twain shall meet
Oh ain't it bittersweet

And you stop and I start
To prepare for a broken heart now
Lets agree to disagree
And you can sail to shore as I drift out to sea

Run, now the hope has gone
Now there's no fun now we're undone

And you stop and I start
To prepare for a broken heart now
Lets agree to disagree

And you stop and I start
To prepare for a broken heart now
Lets agree to disagree
We agree to disagree

And you can sail to shore as I drift out to sea

Douce amertume

Tu es ici et je suis là
Je suis sous terre, tu es dans l'air
Je commence à croire
Que tu es une graine et moi un arbre
Je suis seul, tu es ma compagnie
Jamais nos chemins ne se croiseront
Oh, n'est-ce pas doux-amer

Et tu t'arrêtes et je commence
A me préparer à un cœur brisé maintenant
Acceptons de ne pas être d'accord
Et tu peux naviguer vers la côte pendant que je dérive en mer

Je vais trop vite, tu es lent à démarrer
Je suis dans les nuages, tu es dans le passé, je suis simple, tu es d'élite
Je suis le bonheur, tu es la misère
Tu aimes rire, mais seulement de moi
Jamais nos chemins ne se croiseront
Oh, n'est-ce pas doux-amer

Et tu t'arrêtes et je commence
A me préparer à un cœur brisé maintenant
Acceptons de ne pas être d'accord
Et tu peux naviguer vers la côte pendant que je dérive en mer

Cours, maintenant l'espoir est parti
Maintenant, il n'y a plus de plaisir, maintenant nous sommes défaits

Et tu t'arrêtes et je commence
A me préparer à un cœur brisé maintenant
Acceptons de ne pas être d'accord

Et tu t'arrêtes et je commence
A me préparer à un cœur brisé maintenant
Acceptons de ne pas être d'accord
Nous acceptons de ne pas être d'accord

Et tu peux naviguer vers la côte pendant que je dérive en mer