Lyrics and translation Scott Matthew - Buried Alive

Buried Alive

I've made a hole
I put you in
And from a time
It looked like i'd win
But that holes a home
There's no change in time
And i'm in the tomb
As when you were mine

And now what we've made
Will fray and fade
But i'll always
Hear it cry
Let it decay away
With the pain and the pride
It will still
Eat me inside
And i've buried what has died
Alive

You better mark my words
Cause your prayers won't work
And it's never smart to vow
Death do us part
Now that holes your home
There's no change in tide
And i'm the tomb
It's as if you're still mine

And now what we've made
Will fray and fade
But i'll always
Hear it cry
Let it decay away
With the pain and the pride
It will still
Eat me inside
And i've buried what has died
Alive

Погребенный заживо

Я вырыл яму,
Тебя туда спустил.
Какое-то время
Казалось, я победил.
Но эта яма — дом,
Время не властно здесь.
И я в гробнице,
Как когда ты была моей.

И то, что мы создали,
Истреплется и увянет.
Но я всегда
Буду слышать этот крик.
Пусть он сгниет,
Вместе с болью и гордостью.
Он все еще
Разъедает меня изнутри.
И я похоронил то, что умерло,
Заживо.

Запомни мои слова,
Потому что твои молитвы не помогут.
И никогда не стоит клясться,
Что смерть разлучит нас.
Теперь эта яма — твой дом,
И прилив не изменится.
А я — гробница,
Как будто ты все еще моя.

И то, что мы создали,
Истреплется и увянет.
Но я всегда
Буду слышать этот крик.
Пусть он сгниет,
Вместе с болью и гордостью.
Он все еще
Разъедает меня изнутри.
И я похоронил то, что умерло,
Заживо.