Lyrics and translation Scott Matthew - Duet

Duet

You what a piece of me
The vermin birds have done their worst
And now there nothing left
Severed hearts and all history
When hope has died
To be held may not amount to much
But try

Sleep little dream
Perchance to scream
But your not alone
I will save you from the demon
Weeds you've sown
Little dream why can't you see
You're not alone

It's wasted time to believe in me
All good boys should go to bed
And really so should i
Sweet till darkness creeps up on me
It rattles around the room
And taps me on my head

Sleep little dream
Perchance to scream
But your not alone
I will save you from the demon
Seeds you've grown
Little dream perhaps you'll see
You're not alone

Duet

Tu veux une partie de moi
Les oiseaux vermineux ont fait leur pire
Et maintenant il ne reste plus rien
Des cœurs brisés et toute l'histoire
Quand l'espoir est mort
Être tenu peut ne pas valoir grand-chose
Mais essaie

Dors, petit rêve
Peut-être pour crier
Mais tu n'es pas seule
Je te sauverai du démon
Les mauvaises herbes que tu as semées
Petit rêve, pourquoi ne vois-tu pas
Tu n'es pas seule

C'est du temps perdu de croire en moi
Tous les bons garçons devraient aller au lit
Et moi aussi, en réalité
Doux jusqu'à ce que l'obscurité me rampe dessus
Elle s'agite dans la pièce
Et me tape sur la tête

Dors, petit rêve
Peut-être pour crier
Mais tu n'es pas seule
Je te sauverai du démon
Les graines que tu as cultivées
Petit rêve, peut-être que tu verras
Tu n'es pas seule